Текст и перевод песни The SteelDrivers - 12 O’Clock Blues
Every
mornin',
the
first
thought
that
comes
Chaque
matin,
la
première
pensée
qui
me
vient
The
list
of
everything
I
haven't
done
La
liste
de
tout
ce
que
je
n'ai
pas
fait
Keeps
getting
longer,
and
it's
not
even
done
Continue
de
s'allonger,
et
ce
n'est
même
pas
fini
Waiting
on
the
late
night,
midnight,
12
o'clock
blues
J'attends
la
fin
de
la
nuit,
minuit,
le
blues
de
minuit
I
used
to
meet
up
with
my
buddies
in
town
Avant,
j'allais
retrouver
mes
copains
en
ville
Talk
about
our
days
and
share
a
few
rounds
On
parlait
de
nos
journées
et
on
partageait
quelques
verres
After
they
leave,
no
tellin'
what
I'll
go
through
Après
qu'ils
sont
partis,
impossible
de
dire
ce
que
je
vais
traverser
Waiting
on
those
late
night,
midnight,
12
o'clock
blues
J'attends
ces
fins
de
nuit,
minuit,
le
blues
de
minuit
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
What
can
I
do?
Que
puis-je
faire
?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Waitin'
on
those
late
night,
midnight,
12
o'clock
blues
J'attends
ces
fins
de
nuit,
minuit,
le
blues
de
minuit
I
told
my
doctor
this
ain't
no
way
to
live
J'ai
dit
à
mon
médecin
que
ce
n'est
pas
une
façon
de
vivre
I'll
take
anything
he's
willing
to
give
Je
prendrai
tout
ce
qu'il
est
prêt
à
me
donner
Double
the
dosage,
and
it's
still
no
use
Double
la
dose,
et
ça
ne
sert
à
rien
Waitin'
on
those
late
night,
midnight,
12
o'clock
blues
J'attends
ces
fins
de
nuit,
minuit,
le
blues
de
minuit
They
say
confession
is
good
for
the
soul
On
dit
que
la
confession
est
bonne
pour
l'âme
Lately,
my
burdens
have
been
takin'
their
toll
Dernièrement,
mes
fardeaux
me
prennent
tout
Talk
to
my
preacher;
he
said,
"I've
been
there,
too"
J'ai
parlé
à
mon
pasteur
; il
a
dit
:« Je
suis
déjà
passé
par
là
»
Waitin'
on
those
late
night,
midnight,
12
o'clock
blues
J'attends
ces
fins
de
nuit,
minuit,
le
blues
de
minuit
Ooh-ooh
Ooh-ooh
What
can
I
do?
Que
puis-je
faire
?
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Waitin'
on
those
late
night,
midnight,
12
o'clock
blues
J'attends
ces
fins
de
nuit,
minuit,
le
blues
de
minuit
I
see
it
comin'
from
the
moment
i
rise
Je
le
vois
arriver
dès
le
moment
où
je
me
lève
It
won't
matter
how
I
spend
my
time
Peu
importe
comment
je
passe
mon
temps
The
night
comes
on,
and
there
ain't
nothin'
new
La
nuit
arrive,
et
il
n'y
a
rien
de
nouveau
Waitin'
on
those
late
night,
midnight,
12
o'clock
blues
J'attends
ces
fins
de
nuit,
minuit,
le
blues
de
minuit
Ooh-ooh
Ooh-ooh
What
can
I
do?
Que
puis-je
faire
?
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Waitin'
on
those
late
night,
midnight,
12
o'clock
blue
J'attends
ces
fins
de
nuit,
minuit,
le
blues
de
minuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.