Текст и перевод песни The SteelDrivers - Bad For You

Bad For You

Look a here what's caught in my smoke
Trying to play it off like I don't know
You're thinking 'bout love
Thinking you can handle me
Ooo little girl, didn't your mama ever warn you
I's a full grown man the day you were born
Yeah, you're definitely a little too naive

'Cause I'm bad for you, I'll put the hurt on you
Like a midnight, all night, blowing through the crossing lights
Don't mean nothing to a bullet train
If you know what's good for you
You'll step aside and let me roll on through
'Cause I'm bad for you

You want your tender heart torn all to hell and back
You wanna fall apart, baby, I'm good at that
Think you can hang, girl, I'm pretty sure you can't
And ain't it kind of me to tell you the truth

I'm bad for you, I'll put the hurt on you
Like a midnight, all night, blowing through the crossing lights
Don't mean nothing to a bullet train
If you know what's good for you
You'll step aside and let me roll on through
'Cause I'm bad for you

I'm bad for you, I'll put the hurt on you
Like a midnight, all night, blowing through the crossing lights
Don't mean nothing to a bullet train
Like too many cigarettes, too many shots of that whiskey, it'll get ya
If you know what's good for you
You'll just step aside and let me roll on through
'Cause I'm bad for you (I'm bad for you)

Oh baby, I'm bad for you (I'm bad for you)
Oh honey, I'm bad for you (I'm bad for you)
I'm bad for you (I'm bad for you)

Вреден для тебя

Смотри, что попалось в мою дымовую завесу,
Ты пытаешься сделать вид, что не понимаешь.
Думаешь о любви,
Думаешь, что справишься со мной.
О, девочка, разве мама не предупреждала тебя?
Я был взрослым мужчиной, когда ты только родилась.
Да, ты определенно слишком наивна.

Потому что я вреден для тебя, я причиню тебе боль,
Как полуночный экспресс, несущийся на всех парах, пролетая на красный.
Пули не остановить,
Если тебе дорога твоя жизнь,
Отойди в сторону и дай мне проехать.
Потому что я вреден для тебя.

Ты хочешь, чтобы твоё нежное сердце разорвали в клочья?
Хочешь развалиться на части, детка, я в этом мастер.
Думаешь, выдержишь? Уверен, что нет.
И разве это не мило с моей стороны — говорить тебе правду?

Я вреден для тебя, я причиню тебе боль,
Как полуночный экспресс, несущийся на всех парах, пролетая на красный.
Пули не остановить,
Если тебе дорога твоя жизнь,
Отойди в сторону и дай мне проехать.
Потому что я вреден для тебя.

Я вреден для тебя, я причиню тебе боль,
Как полуночный экспресс, несущийся на всех парах, пролетая на красный.
Пули не остановить.
Как слишком много сигарет, как слишком много виски — добьют тебя.
Если тебе дорога твоя жизнь,
Просто отойди в сторону и дай мне проехать.
Потому что я вреден для тебя (я вреден для тебя).

О, детка, я вреден для тебя (я вреден для тебя).
О, милая, я вреден для тебя (я вреден для тебя).
Я вреден для тебя (я вреден для тебя).