The SteelDrivers - Day Before Temptation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The SteelDrivers - Day Before Temptation




I know playin' with fire will get you burned
Я знаю, что, играя с огнем, ты обожжешься
You'd think that'd be a lesson that I've learned
Можно подумать, это был урок, который я усвоил
It goes back to the start of God's creation
Это восходит к началу Божьего творения
That old whisper has a name it's called temptation
У этого старого шепота есть имя, оно называется искушение
It's down a dead end road, straight to nowhere's where it goes
Это тупиковая дорога, ведущая прямо в никуда.
When the high is gone you'll be left out in the rain
Когда кайф спадет, ты останешься под дождем.
Soakin' wet with sin, on your knees and you'll begin prayin' for a way
Пропитанный грехом, встань на колени, и ты начнешь молиться о способе
To go back to the day before temptation
Вернуться ко дню, предшествовавшему искушению
It'll dress you up in 100 dollar bills
Это оденет тебя в 100-долларовые купюры
It'll make you smell like whiskey and cheap thrills
От тебя будет пахнуть виски и дешевыми острыми ощущениями
Keep one hand on the wheel or you'll be taken
Держи одну руку на руле, иначе тебя увезут
On a shotgun ride with a driver called temptation
В поездке с дробовиком с водителем по имени искушение
It's down a dead end road, straight to nowhere's where it goes
Это тупиковая дорога, ведущая прямо в никуда.
When the gas is gone you'll be left out in the rain
Когда бензин кончится, ты останешься под дождем
Soakin' wet with sin, on your knees and you'll begin prayin' for a way
Пропитанный грехом, встань на колени, и ты начнешь молиться о способе
To go back to the day before temptation
Вернуться ко дню, предшествовавшему искушению
Oh don't you let it catch you by surprise
О, не позволяй этому застать тебя врасплох
It'll stab you in the back just like a knife
Это вонзится тебе в спину точно нож
It'll take your house, your kids and your wife
Это заберет твой дом, твоих детей и твою жену
Brother if you let him, he'll damn sure take your life
Брат, если ты позволишь ему, он, черт возьми, наверняка лишит тебя жизни
It's down a dead end road, straight to nowhere's where it goes
Это тупиковая дорога, ведущая прямо в никуда.
When the deal is gone you'll be left out in the rain
Когда сделка расторгнется, вы останетесь под дождем
Soakin' wet with sin, on your knees and you'll begin prayin' for a way
Пропитанный грехом, встань на колени, и ты начнешь молиться о способе
To go back to the day before temptation
Вернуться ко дню, предшествовавшему искушению
'Cause there ain't no way to go back to the day before temptation
Потому что нет никакого способа вернуться к тому дню, который был до искушения.





Авторы: Cathy Lee Gravitt, Gary Nichols


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.