Текст и перевод песни The SteelDrivers - Ghosts of Mississippi
Ghosts of Mississippi
Les fantômes du Mississippi
Late
one
night
behind
corn
whiskey
Tard
dans
la
nuit,
après
avoir
bu
du
whisky
de
maïs
I
fell
asleep
with
a
guitar
in
my
hand
Je
me
suis
endormi
avec
une
guitare
dans
les
mains
I
dreamed
about
the
ghosts
of
Mississippi
J'ai
rêvé
des
fantômes
du
Mississippi
And
the
blues
came
walkin'
like
a
man
Et
le
blues
est
arrivé
comme
un
homme
Without
a
word
I
passed
that
guitar
over
Sans
un
mot,
j'ai
passé
cette
guitare
He
tuned
it
up
like
I'd
never
seen
Il
l'a
accordée
comme
je
n'avais
jamais
vu
A
crooked
smile
was
his
expression
Un
sourire
narquois
était
son
expression
He
closed
his
eyes
and
then
began
to
sing
Il
a
fermé
les
yeux
et
a
commencé
à
chanter
Oh-oh
Lord,
why
have
you
forsaken
me?
Oh-oh
Seigneur,
pourquoi
m'as-tu
abandonné
?
Got
me
down
in
Mississippi
where
I
don't
wanna
be
Tu
m'as
mis
au
Mississippi,
où
je
ne
veux
pas
être
Oh-oh
Lord,
why
have
you
forsaken
me?
Oh-oh
Seigneur,
pourquoi
m'as-tu
abandonné
?
Got
me
down
in
Mississippi
where
I
don't
wanna
be
Tu
m'as
mis
au
Mississippi,
où
je
ne
veux
pas
être
When
I
woke
up
I
looked
into
the
mirror
Quand
je
me
suis
réveillé,
j'ai
regardé
dans
le
miroir
I
saw
no
reflection
for
a
while
Je
n'ai
vu
aucun
reflet
pendant
un
moment
But
as
my
eyes
came
into
focus
Mais
quand
mes
yeux
se
sont
mis
au
point
I
recognized
that
crooked
smile
J'ai
reconnu
ce
sourire
narquois
Oh-oh
Lord,
why
have
you
forsaken
me?
Oh-oh
Seigneur,
pourquoi
m'as-tu
abandonné
?
Got
me
down
in
Mississippi
where
I
don't
wanna
be
Tu
m'as
mis
au
Mississippi,
où
je
ne
veux
pas
être
Oh-oh
Lord,
why
have
you
forsaken
me?
Oh-oh
Seigneur,
pourquoi
m'as-tu
abandonné
?
Got
me
down
in
Mississippi
where
I
don't
wanna
be
Tu
m'as
mis
au
Mississippi,
où
je
ne
veux
pas
être
Late
one
night
behind
corn
whiskey
Tard
dans
la
nuit,
après
avoir
bu
du
whisky
de
maïs
I
fell
asleep
with
a
guitar
in
my
hand
Je
me
suis
endormi
avec
une
guitare
dans
les
mains
I
dreamed
about
the
ghosts
of
Mississippi
J'ai
rêvé
des
fantômes
du
Mississippi
And
the
blues
came
walkin'
like
a
man
Et
le
blues
est
arrivé
comme
un
homme
Oh-oh
Lord,
why
have
you
forsaken
me?
Oh-oh
Seigneur,
pourquoi
m'as-tu
abandonné
?
Got
me
down
in
Mississippi
where
I
don't
wanna
be
Tu
m'as
mis
au
Mississippi,
où
je
ne
veux
pas
être
Oh-oh
Lord,
why
have
you
forsaken
me?
Oh-oh
Seigneur,
pourquoi
m'as-tu
abandonné
?
Got
me
down
in
Mississippi
where
I
don't
wanna
be
Tu
m'as
mis
au
Mississippi,
où
je
ne
veux
pas
être
Oh-oh
Lord,
why
have
you
forsaken
me?
Oh-oh
Seigneur,
pourquoi
m'as-tu
abandonné
?
Got
me
down
in
Mississippi
where
I
don't
wanna
be
Tu
m'as
mis
au
Mississippi,
où
je
ne
veux
pas
être
Oh-oh
Lord,
why
have
you
forsaken
me?
Oh-oh
Seigneur,
pourquoi
m'as-tu
abandonné
?
Got
me
down
in
Mississippi
where
I
don't
wanna
be
Tu
m'as
mis
au
Mississippi,
où
je
ne
veux
pas
être
I
don't
wanna
be
Je
ne
veux
pas
être
Where
I
don't
wanna
be
Là
où
je
ne
veux
pas
être
I
don't
wanna
be
Je
ne
veux
pas
être
I
already
know
one
thing
Je
sais
déjà
une
chose
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Stapleton, Michael Henderson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.