Magdalene - The SteelDrivers перевод на немецкий

Magdalene

The moment that you met
When he looked into your eyes
Did you almost lose your breath?
Did you think he'd change your life?

Had you ever known a man like him?
Ooh, ooh, Magdalene

What made you kneel that night
To wash his feet with tears?
Did it take you by surprise
When he took away your fear?

I bet you'd never loved a man like him
Ooh, ooh, Magdalene
Did it shake you to the core?
Did it lift you from the dark
When he opened up the door
To the kingdom of your heart?

When you saw him on the cross
With the piercing in his side
Did you look at what you lost
For the gain of all mankind?

The world had never known a man like him
Ooh, ooh, Magdalene
When he asked, why do you weep
On that early Sunday morn?
Did you trust, did you believe
That love had been reborn?

World had never known a man like him
Ooh, ooh-ooh, Magdalene
Redeemed from all sin
Ooh, ooh-ooh, Magdalene

Magdalene

Der Moment, als du ihn trafst
Als er dir in die Augen sah
Hast du fast den Atem verloren?
Dachtest du, er würde dein Leben ändern?

Hattest du je einen Mann wie ihn gekannt?
Ooh, ooh, Magdalene

Was brachte dich dazu, in jener Nacht niederzuknien
Um seine Füße mit Tränen zu waschen?
Hat es dich überrascht
Als er deine Furcht nahm?

Ich wette, du hattest nie einen Mann wie ihn geliebt
Ooh, ooh, Magdalene
Hat es dich bis ins Mark erschüttert?
Hat es dich aus der Dunkelheit gehoben
Als er die Tür öffnete
Zum Königreich deines Herzens?

Als du ihn am Kreuz sahst
Mit dem Stich in seiner Seite
Sahst du auf das, was du verloren hattest
Für den Gewinn der ganzen Menschheit?

Die Welt hatte nie einen Mann wie ihn gekannt
Ooh, ooh, Magdalene
Als er fragte, warum weinst du
An jenem frühen Sonntagmorgen?
Hast du vertraut, hast du geglaubt
Dass die Liebe wiedergeboren war?

Die Welt hatte nie einen Mann wie ihn gekannt
Ooh, ooh-ooh, Magdalene
Erlöst von aller Sünde
Ooh, ooh-ooh, Magdalene