Текст и перевод песни The SteelDrivers - The Price

The Price

Cold dark lonesome, dead of night*
Things gone so wrong, can′t get right
In the darkness, hear the sound
Of a world that's upside down
[Chorus:]
Mercy ain′t got no judgment
Justice got a rag tied around her eyes
Oughta be tears rollin' down her face
At the blind tryin' to lead the blind
Rich man rolls the dice
Poor man pays the price
Only hurts to think of home
Makes it hard to be alone
Every moment of a day
Trouble standing in my way

Le prix

Froid, sombre et solitaire, au cœur de la nuit*
Les choses ont tellement mal tourné, je ne peux pas m'en sortir
Dans l'obscurité, j'entends le son
D'un monde à l'envers
[Chorus:]
La miséricorde n'a aucun jugement
La justice a un chiffon sur les yeux
Il devrait y avoir des larmes qui coulent sur son visage
Face à l'aveugle qui essaie de guider l'aveugle
L'homme riche lance les dés
Le pauvre paie le prix
Ça fait mal de penser à la maison
Ça rend difficile d'être seul
Chaque instant d'une journée
Les ennuis se dressent sur mon chemin