Текст и перевод песни The Stepkids - Moving Pictures

Moving Pictures

Up and down the silver path
Aided by the draft
We ride
Cars and people signs and hills and steeples drifting on by
I see statues in the rain
Coats and hats and canes
They pass
Wondering if you′re right behind
Staying in the dotted line

You fade in you fade out
Like moving pictures
Flashes in my mind
All you leave behind

On the set you're dressed in blue
Cameras and lights on you
With that fearless shaded eye
Does it ever leave you dry?
Maybe it′s that heavy load or that open road
You live
Taking photos in my head
Hearing all that you said

Told me all those lies
Left me high and dry

All the movie screens
Love's a blurry scene
Roll the credits now
While you take a bow

Images animées

En haut et en bas du chemin d'argent
Aidé par le courant d'air
Nous roulons
Voitures et personnes, panneaux et collines et clochers qui défilent
Je vois des statues sous la pluie
Manteaux, chapeaux et cannes
Ils passent
Se demandant si tu es juste derrière
Restant sur la ligne pointillée

Tu apparais, tu disparais
Comme des images animées
Des éclairs dans mon esprit
Tout ce que tu laisses derrière toi

Sur le plateau, tu es habillé en bleu
Caméras et lumières sur toi
Avec cet œil ombragé sans peur
Est-ce que ça te laisse jamais sec ?
Peut-être que c'est cette lourde charge ou cette route ouverte
Tu vis
Prenant des photos dans ma tête
Entendant tout ce que tu as dit

Tu m'as dit tous ces mensonges
Tu m'as laissé en plan

Tous les écrans de cinéma
L'amour est une scène floue
Fais défiler les crédits maintenant
Pendant que tu t'inclinés