Shadows on Behalf - The Stepkids перевод на немецкий

Shadows on Behalf

My anticipation was so high i couldn't sleep
Having had a dream the night before so bittersweet
When we were working hard at finding nothing that was true
I run my mind in circles trying not to think of you
Reflections of that mortal face and eyes shining like stars
The very essence of your glare is never very far

Restless times we knew are shadows on behalf of you

I am in the basement where we rolled around the pavement
Like dancers to the boogaloo
You came into me, a spark i couldn't see
A breeze that i can hold on to
And you rolled me round that northern plain where birds were humming free
Staring at infinity

Restless times we knew are shadows on behalf of you

So when you're laying down inside that temple of a room
Anticipating my appearance in the bitter moon
Expecting me to walk right in and settle in a chair
You've learned to trust your innocence you smell me in the air

Visions that you see are shadows on behalf of me

Schatten deinetwegen

Meine Erwartung war so groß, ich konnte nicht schlafen
Hatte in der Nacht zuvor einen Traum, so bittersüß
Als wir uns abmühten, nichts zu finden, das wahr war
Ich lasse meine Gedanken kreisen, versuche nicht an dich zu denken
Spiegelungen jenes sterblichen Gesichts und Augen, leuchtend wie Sterne
Die reine Essenz deines Blicks ist niemals sehr fern

Rastlose Zeiten, die wir kannten, sind Schatten deinetwegen

Ich bin im Keller, wo wir auf dem Pflaster herumrollten
Wie Tänzer zum Boogaloo
Du kamst in mich, ein Funke, den ich nicht sehen konnte
Eine Brise, an die ich mich halten kann
Und du rolltest mich auf jener nördlichen Ebene herum, wo Vögel frei summten
Blickten in die Unendlichkeit

Rastlose Zeiten, die wir kannten, sind Schatten deinetwegen

Also, wenn du in jenem Tempel von einem Raum liegst
Meine Erscheinung im bitteren Mond erwartend
Erwartend, dass ich einfach hereinkomme und mich auf einen Stuhl setze
Du hast gelernt, deiner Unschuld zu vertrauen, du riechst mich in der Luft

Visionen, die du siehst, sind Schatten meinetwegen