Текст и перевод песни The Stepkids - Shadows on Behalf

Shadows on Behalf

My anticipation was so high i couldn't sleep
Having had a dream the night before so bittersweet
When we were working hard at finding nothing that was true
I run my mind in circles trying not to think of you
Reflections of that mortal face and eyes shining like stars
The very essence of your glare is never very far

Restless times we knew are shadows on behalf of you

I am in the basement where we rolled around the pavement
Like dancers to the boogaloo
You came into me, a spark i couldn't see
A breeze that i can hold on to
And you rolled me round that northern plain where birds were humming free
Staring at infinity

Restless times we knew are shadows on behalf of you

So when you're laying down inside that temple of a room
Anticipating my appearance in the bitter moon
Expecting me to walk right in and settle in a chair
You've learned to trust your innocence you smell me in the air

Visions that you see are shadows on behalf of me

Ombres au nom de

Mon anticipation était si forte que je ne pouvais pas dormir
Ayant fait un rêve la nuit précédente, si doux-amer
Alors que nous travaillions dur pour ne rien trouver de vrai
Je fais tourner mon esprit en rond en essayant de ne pas penser à toi
Réflexions de ce visage mortel et des yeux brillants comme des étoiles
L'essence même de ton regard n'est jamais très loin

Les temps agités que nous connaissions sont des ombres au nom de toi

Je suis au sous-sol où nous avons roulé sur le trottoir
Comme des danseurs au rythme du boogaloo
Tu es entrée en moi, une étincelle que je ne pouvais pas voir
Une brise à laquelle je peux m'accrocher
Et tu m'as fait rouler dans cette plaine du nord où les oiseaux chantaient librement
Fixant l'infini

Les temps agités que nous connaissions sont des ombres au nom de toi

Alors, quand tu es allongée dans ce temple de chambre
Anticipant mon apparition dans la lune amère
Attendant que j'entre et que je m'installe dans une chaise
Tu as appris à faire confiance à ton innocence, tu me sens dans l'air

Les visions que tu vois sont des ombres au nom de moi