The Lottery - The Stepkids перевод на французский

The Lottery

Boy you think you're in control
You're just an actor in someone else's show
Are you chosen by the ones who pull the strings?
A young lover, or a master of the fling

Playing the lottery
Lovers and pretty dreams
Dancers of destiny
Playing the lottery

One thing about this place I know so well
It shines like an oyster in a shell
We're spoiled with dreams
Watching the spinning wheel

Playing the lottery
Winners with pretty genes
You'll see them on TV
Playing the lottery

Grab a ticket get on board
One last prayer to the Lord
Destination LA
A smile for every mile and sunshine every day
You took swing, got a hit, next day struck out, sorry kid

Some see the cash and fun
Others the setting sun
They're just like you and me
Playing the lottery

La loterie

Tu penses être en contrôle, mon chéri
Tu n'es qu'un acteur dans le spectacle de quelqu'un d'autre
Es-tu choisi par ceux qui tirent les ficelles ?
Un jeune amoureux ou un maître du jeu ?

Jouer à la loterie
Amoureux et beaux rêves
Danseurs du destin
Jouer à la loterie

Une chose à propos de cet endroit que je connais si bien
Il brille comme une huître dans une coquille
On est gâtés par les rêves
En regardant la roue tourner

Jouer à la loterie
Gagnants avec de beaux gènes
Tu les verras à la télé
Jouer à la loterie

Prends un ticket, monte à bord
Une dernière prière au Seigneur
Destination LA
Un sourire à chaque kilomètre et du soleil tous les jours
Tu as swingué, tu as touché, le lendemain tu as raté, désolé mon chéri

Certains voient l'argent et le plaisir
D'autres le soleil couchant
Ils sont comme toi et moi
Jouant à la loterie