Текст и перевод песни The Stepkids - The Lottery

The Lottery

Boy you think you're in control
You're just an actor in someone else's show
Are you chosen by the ones who pull the strings?
A young lover, or a master of the fling

Playing the lottery
Lovers and pretty dreams
Dancers of destiny
Playing the lottery

One thing about this place I know so well
It shines like an oyster in a shell
We're spoiled with dreams
Watching the spinning wheel

Playing the lottery
Winners with pretty genes
You'll see them on TV
Playing the lottery

Grab a ticket get on board
One last prayer to the Lord
Destination LA
A smile for every mile and sunshine every day
You took swing, got a hit, next day struck out, sorry kid

Some see the cash and fun
Others the setting sun
They're just like you and me
Playing the lottery

Лотерея

Парень, ты думаешь, что ты всё контролируешь,
Ты всего лишь актёр в чужом шоу.
Тебя выбрали те, кто дёргает за ниточки?
Юный любовник или мастер интрижек?

Играешь в лотерею,
Влюблённые и сладкие мечты.
Танцоры судьбы,
Играешь в лотерею.

Об одном в этом месте я знаю наверняка:
Оно сияет, как жемчужина в раковине.
Мы избалованы мечтами,
Наблюдаем за вращающимся колесом.

Играешь в лотерею,
Победители с хорошими генами.
Ты увидишь их по телевизору,
Играют в лотерею.

Хватай билет, садись на борт,
Последняя молитва Господу.
Пункт назначения — Лос-Анджелес,
Улыбка на каждую милю и солнце каждый день.
Ты размахнулся, попал, на следующий день выбыл, прости, малыш.

Одни видят деньги и веселье,
Другие — закат.
Они такие же, как ты и я,
Играют в лотерею.