Текст и перевод песни The Stereotypes - Dontcha Think

Dontcha Think

Somethings i really enjoy doing
You try hard to bury deep
Life's about just havin' fun girl
And seein' what the others bring
To the table on friday night
Then saturday it starts again

Those girls they kill me, they stay moving
Dance in time that is the point
Life's about the times you have girl
And seein' how the mothers' sing
At the dinner on friday night
Then saturday it starts again

Dontcha think
I think it comes out better live
I think you're better off inside
Dontcha think
I feel the coming of the night
I feel the changing of the tides
Dontcha think

Не думаешь ли ты?

Есть вещи, которые мне очень нравится делать,
Ты так стараешься глубоко их похоронить.
Жизнь для того, чтобы веселиться, девочка,
И смотреть, что другие приносят
К столу в пятницу вечером,
А в субботу всё начинается снова.

Эти девчонки меня просто убивают, они не стоят на месте,
Танцуют в ритм, вот в чём смысл.
Жизнь — это моменты, которые ты переживаешь, девочка,
И как поют мамы
За ужином в пятницу вечером,
А в субботу всё начинается снова.

Не думаешь ли ты?
Мне кажется, вживую получается лучше.
Мне кажется, тебе лучше быть дома.
Не думаешь ли ты?
Я чувствую приближение ночи,
Я чувствую, как меняются приливы.
Не думаешь ли ты?