The Stixxx Southern Comfort

The Stixxx - Southern Comfort

Текст и перевод песни The Stixxx - Southern Comfort

Southern Comfort

Южный комфорт

Come on in up on the porch,go-

Заходи на крыльцо, дорогая,-

Sit a spell and take a toke,blow-

Присядь на минутку, затянись,-

We gotta get it fore its gone,so-

Мы должны получить это, пока не пропало,-

This how we living on the ropes,so-

Вот так мы живем, балансируя на грани,-

Got me living that southern life,southern life,southern life-

Живу южной жизнью, южной жизнью, южной жизнью,-

Got me living that southern life,southern life,southern life:

Живу южной жизнью, южной жизнью, южной жизнью:

I been chasing money for a long time

Я долго гнался за деньгами,

Foot up on the gas I never slowed down

Нога на газу, я никогда не сбавлял обороты,

I was just a kid wid a grown mind

Я был просто ребенком со взрослым умом,

Twiggs county bound white gul on the grind

Белый парень из округа Твиггс, усердно работающий,

Anything to feed the fam baby imma get it

Все, чтобы прокормить семью, детка, я добуду это,

All night to the am push it to the limit

Всю ночь до утра, до предела,

Long nights in the band I was so committed

Долгие ночи в группе, я был так предан,

Til I up and got jammed an no one was wid me

Пока меня не зажали, и никто не был со мной,

So I poured all my juice in my music

Поэтому я вложил всю свою энергию в музыку,

I'm married to the game

Я женат на игре,

But the bitch get abusive

Но эта стерва жестока,

Sitting on the front porch wid a loosie

Сижу на крыльце с самокруткой,

A couple shots of jack and a place for us to do this

Пара рюмок виски и место, где мы можем этим заняться,

I stayed up a couple nights just for this

Я не спал пару ночей только ради этого,

I battle demons for my life for the shit

Я борюсь с демонами за свою жизнь ради этого дерьма,

I almost lost my damn life for the bitch

Я чуть не потерял свою чертову жизнь ради этой суки,

I hooked up wid Syni and we gettin it

Я связался с Syni, и мы делаем это,

Back to back shows different cities

Концерты один за другим, разные города,

Telling tales how this country boy livin

Рассказываем истории о том, как живет этот деревенский парень,

From the woods to the hoods

Из леса в трущобы,

This religion

Это религия,

Growing up a jit from the twiggs

Вырос пацаном из Твиггс,

This southern life is all I wanna live

Эта южная жизнь - все, чем я хочу жить,

Or I don't t wanna live

Или я не хочу жить,

So we poor a bottle and we build

Поэтому мы наливаем бутылку и строим,

And we still role models for the kids

И мы все еще пример для подражания для детей,

And that's just how it is

И так оно и есть,

Come on in up on the porch,go-

Заходи на крыльцо, дорогая,-

Sit a spell and take a toke,blow-

Присядь на минутку, затянись,-

We gotta get it fore its gone,so-

Мы должны получить это, пока не пропало,-

This how we living on the ropes,so-

Вот так мы живем, балансируя на грани,-

Got me living that southern life,southern life,southern life-

Живу южной жизнью, южной жизнью, южной жизнью,-

Got me living that southern life,southern life,southern life:

Живу южной жизнью, южной жизнью, южной жизнью:

Im in the country tryna build,yea-

Я в деревне, пытаюсь строить, да-

On my mind is dollar bills,yea-

В моих мыслях долларовые купюры, да-

We on the grind no tjme to chill,yea-

Мы пашем, нет времени расслабляться, да-

Smoking pine and downing beer,yea-

Курим сосну и пьем пиво, да-

Came from the bottom now we here,yea-

Пришли со дна, теперь мы здесь, да-

To the top no stopping here,yea-

К вершине, без остановок, да-

Kick the locks it gotta give,yea-

Выбиваем замки, должно поддаться, да-

Im from the south i gots to live,yea-

Я с юга, я должен жить, да-

I was focused on gettin it-

Я был сосредоточен на том, чтобы получить это-

On yhe olcmugee fishin it-

На реке Окламаха, вылавливая это-

Got so dope with my penmanship-

Стал таким крутым с моим мастерством письма-

Bout to go up no limits here-

Вот-вот взлечу, нет предела здесь-

Went from down to then up and ill never

Прошел путь снизу вверх, и я никогда не

Go back and ill never slack or give it up-

Вернусь назад и никогда не сдамся и не брошу это-

From bibb county the world got mactown on

Из округа Бибб, мир узнал о Мэктауне,

Our backs thats on every track we give it love-

Это на каждом треке, мы вкладываем в это душу-

Im a country boy to my soul-

Я деревенский парень до мозга костей-

Walkin dirty old Clinton road-

Хожу по грязной старой дороге Клинтона-

I was raised up to give my all-

Меня воспитали так, чтобы я отдавал все-

Southern bred and ill never fold-

Южное воспитание, и я никогда не сломаюсь-

We gone take rhis out on the road-

Мы отправимся в путь-

Till my people live comfortable-

Пока мои люди не будут жить комфортно-

Ain no living like southern life-

Нет ничего лучше южной жизни-

From the country we want it all,i want it all:

Из деревни, мы хотим все, я хочу все:

Come on in up on the porch,go-

Заходи на крыльцо, дорогая,-

Sit a spell and take a toke,blow-

Присядь на минутку, затянись,-

We gotta get it fore its gone,so-

Мы должны получить это, пока не пропало,-

This how we living on the ropes,so-

Вот так мы живем, балансируя на грани,-

Got me living that southern life,southern life,southern life-

Живу южной жизнью, южной жизнью, южной жизнью,-

Got me living that southern life,southern life,southern life:

Живу южной жизнью, южной жизнью, южной жизнью:

End

Конец

Оцените перевод

Альбом

Southern Comfort

дата релиза

07-09-2018

1 Southern Comfort

Еще альбомы

Crazy Train - Single

Talkin’ tennessee

No Cap - Single

Don't Touch My Blunt

The Good, the Bad, and the Country

9 / 11 We Remember

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.