Текст и перевод песни The Stixxx feat. Twang and Round - The Creek
These
woods
we
goin
in′em
deeper-
Ces
bois,
on
s'enfonce
de
plus
en
plus-
We
got
whisky
and
premo
reefer-
On
a
du
whisky
et
de
l'herbe
de
première
qualité-
Bond
fire
by
the
speakers-
Feu
de
joie
près
des
haut-parleurs-
Bettys
everywhere
gone
and
meet'em-
Des
Betty
partout,
va
les
rencontrer-
So
greetings-
Alors
salutations-
And
welcome
to
the
creek-
Et
bienvenue
au
ruisseau-
Creeker-
Gens
du
ruisseau-
Welcome
to
the
creek-
Bienvenue
au
ruisseau-
Creeker-
Gens
du
ruisseau-
Welcome
to
the
creek-
Bienvenue
au
ruisseau-
Creeker-
Gens
du
ruisseau-
Welcome
to
the
creek-
Bienvenue
au
ruisseau-
(Round
Verse:12bars)
(Couplet
de
Round
: 12
mesures)
Welcome
to
the
creek
Bienvenue
au
ruisseau
Uh
huh
Uh
huh
Where
everybody
meets
Où
tout
le
monde
se
rencontre
Welcome
to
the
creek
naw
Bienvenue
au
ruisseau,
non
We
ain′t
worried
bout
no
sleep
naw
On
ne
s'inquiète
pas
du
manque
de
sommeil,
non
Cause
we
back
in
the
sticks
Parce
qu'on
est
de
retour
dans
les
bois
Where
we
running
wide
open
Où
on
court
à
fond
We
get
thirsty
beer
thirty
On
a
soif,
bière
à
trente
ans
Yeah
we
crack
em
wide
open
Ouais,
on
les
ouvre
en
grand
Air
and
opportunity
is
L'air
et
les
opportunités
sont
Wide
open
where
the
creek
so
deep
Grand
ouvert
où
le
ruisseau
est
si
profond
Man
that
fat
hog
smoking
Mec,
ce
gros
porc
qui
fume
Come
on
down
I'll
show
you
around
Descends,
je
vais
te
faire
visiter
Redneck
rave
through
a
hick
town
Rave
de
ploucs
dans
une
ville
de
ploucs
Rock
that
beat
til
it
breaks
down
Fais
vibrer
ce
rythme
jusqu'à
ce
qu'il
s'effondre
Cutting
ribbons
when
we
break
ground
On
coupe
les
rubans
quand
on
creuse
le
sol
Riding
round
my
hometown
Je
fais
le
tour
de
ma
ville
natale
Creek
bound
with
the
windows
down
Direction
le
ruisseau,
les
fenêtres
baissées
Fast
and
loud
while
I'm
passing
now
Vite
et
fort
pendant
que
je
passe
maintenant
They
turning
up
and
passing
out
Ils
montent
le
son
et
s'évanouissent
Creek
we
wild
I′m
macking
now
Le
ruisseau,
on
est
sauvages,
je
drague
maintenant
Creek
side
til
I′m
smashing
out
Au
bord
du
ruisseau
jusqu'à
ce
que
je
m'écrase
Leaning
in
while
I'm
pulling
out
Je
me
penche
en
avant
pendant
que
je
me
retire
Creeker
love
what
ya
talkin
bout
L'amour
du
ruisseau,
de
quoi
tu
parles
(Chorus:1X)
(Refrain
:1 fois)
These
woods
we
goin
in′em
deeper-
Ces
bois,
on
s'enfonce
de
plus
en
plus-
We
got
whisky
and
premo
reefer-
On
a
du
whisky
et
de
l'herbe
de
première
qualité-
Bond
fire
by
the
speakers-
Feu
de
joie
près
des
haut-parleurs-
Bettys
everywhere
gone
and
meet'em-
Des
Betty
partout,
va
les
rencontrer-
So
greetings-
Alors
salutations-
And
welcome
to
the
creek-
Et
bienvenue
au
ruisseau-
Creeker-
Gens
du
ruisseau-
Welcome
to
the
creek-
Bienvenue
au
ruisseau-
Creeker-
Gens
du
ruisseau-
Welcome
to
the
creek-
Bienvenue
au
ruisseau-
Creeker-
Gens
du
ruisseau-
Welcome
to
the
creek-
Bienvenue
au
ruisseau-
(Syni
and
Joe
verse)
(Couplet
de
Syni
et
Joe)
We
jus
cruising
tryna
loose
and
unwind
roll
it
toke
it
one
On
est
juste
en
train
de
rouler
pour
se
détendre
et
décompresser,
roulez-le,
fumez-le
une
Time
pour
it
slow
and
im
fine
backwoods
posted
floating
Fois,
versez-le
lentement
et
je
vais
bien,
dans
les
bois
reculés,
flottant
On
the
creek
i
notice
im
flyin,country
chillin
all
night
Sur
le
ruisseau,
je
remarque
que
je
vole,
détente
champêtre
toute
la
nuit
We
some
creekers
come
ride-
On
est
des
gens
du
ruisseau,
venez
faire
un
tour-
Im
posted
up
and
im
smokin
tuff
Je
suis
installé
et
je
fume
dur
And
this
jëager
bomb
got
my
focused
Et
cette
bombe
Jäger
me
concentre
Fucked
got
this
bad
betty
and
she
rollin
up
J'ai
baisé
cette
mauvaise
Betty
et
elle
roule
un
joint
She
got
ass
heavy
so
you
kno
wassup--
Elle
a
un
gros
cul
alors
tu
sais
ce
qu'il
se
passe--
Yard
gang
we
ouchea
im
ah
country
boy
wit
a
creek
squad
you
can
bring
La
bande
de
la
cour,
on
est
là,
je
suis
un
gars
de
la
campagne
avec
une
équipe
du
ruisseau,
tu
peux
apporter
The
drugs
ill
bring
the
noise,
La
drogue,
j'apporterai
le
bruit,
Yall
bring
the
guls
i
brang
my
boys
the
creek
full
up-
Vous
amenez
les
filles,
j'ai
amené
mes
potes,
le
ruisseau
est
plein-
Fords
and
chevys
pull
up-
Des
Ford
et
des
Chevy
se
garent-
Whisky
for
the
fillup-
Du
whisky
pour
faire
le
plein-
Drunk
off
all
this
liquor
yessuh-
Ivre
de
tout
cet
alcool,
oui
monsieur-
Im
so
high
the
sky
left
me
some
swishers
on
my
Je
suis
si
haut
que
le
ciel
m'a
laissé
des
bonbons
sur
ma
Dresser
follow
me
we
goin
to
the
creek
ain
a
place
betterrrr
Commode,
suivez-moi,
on
va
au
ruisseau,
il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
(Chorus:1X)
(Refrain
:1 fois)
These
woods
we
goin
in′em
deeper-
Ces
bois,
on
s'enfonce
de
plus
en
plus-
We
got
whisky
and
premo
reefer-
On
a
du
whisky
et
de
l'herbe
de
première
qualité-
Bond
fire
by
the
speakers-
Feu
de
joie
près
des
haut-parleurs-
Bettys
everywhere
gone
and
meet'em-
Des
Betty
partout,
va
les
rencontrer-
So
greetings-
Alors
salutations-
And
welcome
to
the
creek-
Et
bienvenue
au
ruisseau-
Creeker-
Gens
du
ruisseau-
Welcome
to
the
creek-
Bienvenue
au
ruisseau-
Creeker-
Gens
du
ruisseau-
Welcome
to
the
creek-
Bienvenue
au
ruisseau-
Creeker-
Gens
du
ruisseau-
Welcome
to
the
creek-
Bienvenue
au
ruisseau-
(Twang
Verse:12bars)
(Couplet
de
Twang
: 12
mesures)
On
that
knob
creek
and
a
green
thumb
Sur
ce
ruisseau
Knob
et
un
pouce
vert
If
you
want
some
you
can
get
some
Si
tu
en
veux,
tu
peux
en
avoir
While
the
fires
high
as
can
be
son
Pendant
que
le
feu
est
aussi
haut
que
possible,
fiston
Let
the
creek
run
rerun
Laisse
le
ruisseau
couler,
rediffuser
On
that
knob
creek
and
the
green
thumb
Sur
ce
ruisseau
Knob
et
le
pouce
vert
If
you
want
some
you
can
get
some
Si
tu
en
veux,
tu
peux
en
avoir
While
the
fires
high
as
can
be
son
Pendant
que
le
feu
est
aussi
haut
que
possible,
fiston
Let
the
creek
run
no
rerun
Laisse
le
ruisseau
couler,
pas
de
rediffusion
Never
promised
another
day
Je
n'ai
jamais
promis
un
autre
jour
Creek
taking
it
all
away
Le
ruisseau
emporte
tout
There′s
no
better
place
for
me
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
pour
moi
When
I
wanna
sip
good
Quand
je
veux
siroter
du
bon
Kentucky
bourbon
with
my
Betty
Bourbon
du
Kentucky
avec
ma
Betty
She
ready
to
ride
Elle
est
prête
à
monter
Yelling
Rebels
to
the
sky
Crier
"Rebels"
au
ciel
Til
the
day
we
die
Jusqu'au
jour
où
nous
mourrons
Creek
rolling
bye
Le
ruisseau
défile
With
that
look
in
her
eye
Avec
ce
regard
dans
les
yeux
Raising
hell
and
it's
heaven
on
a
hill
side
Faire
la
fête
et
c'est
le
paradis
à
flanc
de
colline
We
do
it
all
in
real
life
On
fait
tout
ça
dans
la
vraie
vie
We
living
in
real
times
On
vit
dans
des
temps
réels
It
defines
the
timeline
Ça
définit
la
chronologie
Of
my
family
and
I
De
ma
famille
et
moi
Let's
ride
Allons-y
(Chorus:1X)
(Refrain
:1 fois)
These
woods
we
goin
in′em
deeper-
Ces
bois,
on
s'enfonce
de
plus
en
plus-
We
got
whisky
and
premo
reefer-
On
a
du
whisky
et
de
l'herbe
de
première
qualité-
Bond
fire
by
the
speakers-
Feu
de
joie
près
des
haut-parleurs-
Bettys
everywhere
gone
and
meet′em-
Des
Betty
partout,
va
les
rencontrer-
So
greetings-
Alors
salutations-
And
welcome
to
the
creek-
Et
bienvenue
au
ruisseau-
Creeker-
Gens
du
ruisseau-
Welcome
to
the
creek-
Bienvenue
au
ruisseau-
Creeker-
Gens
du
ruisseau-
Welcome
to
the
creek-
Bienvenue
au
ruisseau-
Creeker-
Gens
du
ruisseau-
Welcome
to
the
creek-
Bienvenue
au
ruisseau-
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.