Текст и перевод песни The Stone Roses - Going Down

Going Down

Dawn sings in the garden
Phone sings in the hall
This boy's dead from two days life
Resurrected by the call
Penny here we've got to come
So come on round to me
There's so much, Penny, lying here
To touch taste and tease
Ring-a-ding-ding-ding, I'm going down, I'm coming round

Penny's place a crummy room
Her dansette crackles to Jimi's tune
I don't care I taste Ambre Solaire
Her neck, her thighs, her lips, her hair
Ring-a-ding-ding-ding, I'm going down, I'm coming round

All thoughts of sleep desert me, there is no time
Thirty minutes brings me round to her number 9

There she looks like a painting
Jackson Pollock's No. 5
Come into the forest and taste the trees
The sun starts shining and I'm hard to please
Ring-a-ding-ding-ding, I'm going down, I'm coming round

All thoughts of sleep desert me, there is no time
Thirty minutes brings me round to her number 9
To look down on the clouds you don't need to fly
I've never flown in a plane
I'll live until I die

Падение

Рассвет поет в саду
Телефон поет в прихожей
Этот парень мертв после двух дней жизни
Воскресший звонком
Пенни, мне нужно приехать
Так что приходи ко мне
Здесь так много, Пенни, лежит
Что можно потрогать, попробовать и подразнить
Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь, я иду, я уже в пути

Комната Пенни — жалкая дыра
Ее проигрыватель потрескивает под мелодию Джими
Мне все равно, я чувствую запах крема "Ambre Solaire"
Ее шея, ее бедра, ее губы, ее волосы
Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь, я иду, я уже в пути

Все мысли о сне покидают меня, нет времени
Тридцать минут и я у ее двери, номер 9

Она выглядит как картина
Номер 5 Джексона Поллока
Войди в лес и попробуй деревья на вкус
Солнце начинает светить, и меня трудно угодить
Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь, я иду, я уже в пути

Все мысли о сне покидают меня, нет времени
Тридцать минут и я у ее двери, номер 9
Чтобы смотреть вниз на облака, не нужно летать
Я никогда не летал на самолете
Я буду жить, пока не умру