I Am the Resurrection (live Walsall 1989) - The Stone Rosesперевод на немецкий

I Am the Resurrection (live Walsall 1989)

Ich bin die Auferstehung (live Walsall 1989)

Down, down, you bring me down

Nieder, nieder, du machst mich fertig

I hear you knocking down my door

Ich höre dich an meine Tür hämmern

And I can't sleep at night.

Und nachts kann ich nicht schlafen.

Your face it has no place

Dein Gesicht hat hier keinen Platz

No room for you inside my house

Kein Raum für dich in meinem Haus

I need to be alone.

Ich muss allein sein.

Don't waste your words I don't need anything from you,

Verschwend deine Worte nicht, ich brauch nichts von dir,

I don't care where you've been or what you plan to do.

Mir egal wo du warst, oder was du vorhast.

Turn, turn, I wish you'd learn

Dreh dich, dreh, ich wünscht du würdest lernen

There's a time and place for everything

Für alles gibt's 'ne Zeit und 'nen Ort

I've got to get it through.

Ich muss es dir klar machen.

Cut loose 'cause you're no use

Lös dich, denn du bist nutzlos

I couldn't stand another

Ich halt keine Sekunde mehr

Second in your company.

In deiner Gesellschaft aus.

Don't waste your words I don't need anything from you,

Verschwend deine Worte nicht, ich brauch nichts von dir,

I don't care where you've been or what you plan to do.

Mir egal wo du warst, oder was du vorhast.

Stone me why can't you see

Verdammt, warum siehst du nicht

You're a no one nowhere washed up baby

Du bist ein Niemand, ein heruntergekommenes Baby

Who'd look better dead.

Das tot besser aussähe.

Your tongue is far too long

Deine Zunge ist viel zu lang

I don't like the way it sucks and

Ich mag nicht wie sie saugt und

Slurs upon my every word.

Meine Worte verschleift.

Don't waste your words I don't need anything from you,

Verschwend deine Worte nicht, ich brauch nichts von dir,

I don't care where you've been or what you plan to do.

Mir egal wo du warst, oder was du vorhast.

I am the resurrection and I am the life,

Ich bin die Auferstehung und ich bin das Leben,

I couldn't ever bring myself to hate you as I'd like.

Ich könnte dich nie so hassen, wie ich's gerne würde.

I am the resurrection and I am the life,

Ich bin die Auferstehung und ich bin das Leben,

I couldn't ever bring myself to hate you as I'd like.

Ich könnte dich nie so hassen, wie ich's gerne würde.

Оцените перевод

Авторы: John Squire, Ian Brown

Альбом

The First Coming

1 Elephant Stone (original version)
2 I Am the Resurrection (live Walsall 1989)
3 Shoot You Down (Different version)
4 Waterfall (Different version)
5 I Wanna Be Adored (Picadilly radio session)
6 She Bangs the Drums (live Walsall 1989)
7 Made of Stone (live Walsall 1989)
8 Sally Cinnamon (live Walsall 1989)
9 Sugar Spun Sister (Demo)

Еще альбомы