One Love - Demo Remastered - The Stone Rosesперевод на немецкий

One Love - Demo Remastered

Any time you want me

Wann immer du mich willst

Any time at all

Jederzeit

Any time you need me

Wann immer du mich brauchst

All you gotta do is call

Alles, was du tun musst, ist anzurufen

Any time you want me

Wann immer du mich willst

Any time at all

Jederzeit

Any time you need me

Wann immer du mich brauchst

All you gotta do is call

Alles, was du tun musst, ist anzurufen

I'm no dog, I'm a dolphin

Ich bin kein Hund, ich bin ein Delfin

I just don't live in the sea

Ich lebe nur nicht im Meer

You feel my flow, and you flood my brain

Du fühlst meinen Flow, und du überflutest mein Gehirn

Show me your vision your wild apparition and sink to the depths of your soul

Zeig mir deine Vision, deine wilde Erscheinung und sinke in die Tiefen deiner Seele

One love, we don't need another love

Eine Liebe, wir brauchen keine andere Liebe

One love, one heart and one soul

Eine Liebe, ein Herz und eine Seele

We can have it all

Wir können alles haben

Easy peasy

Kinderleicht

Any time you want me

Wann immer du mich willst

Any time at all

Jederzeit

Any time you need me

Wann immer du mich brauchst

All you gotta do is call

Alles, was du tun musst, ist anzurufen

You put me one step clear of the chain gang

Du bringst mich einen Schritt weg von der Kettenbande

And two miles over the line

Und zwei Meilen über die Linie

All the scenes I saw left me wanting more

Alle Szenen, die ich sah, ließen mich nach mehr verlangen

Show me a vision you wild apparition and sink to the depths of your soul

Zeig mir eine Vision, du wilde Erscheinung, und sinke in die Tiefen deiner Seele

One love, we don't need another love

Eine Liebe, wir brauchen keine andere Liebe

One love, one heart and one soul

Eine Liebe, ein Herz und eine Seele

Your fruit's in season

Deine Frucht ist reif

And these feet fall surely sound

Und diese Füße treten sicher auf

And what goes up must come down

Und was hochsteigt, muss auch fallen

Turns into dust or turns into stone

Wird zu Staub oder wird zu Stein

Оцените перевод

Авторы: Ian George Brown, John Squire

Альбом The Stone Roses (20th Anniversary Collectors Edition)

дата релиза

07-08-2009

1 I Wanna Be Adored - Remastered
2 Waterfall - Remastered
3 Don't Stop - Remastered
4 Bye Bye Bad Man - Remastered
5 Elizabeth My Dear - Remastered
6 (Song For My) Sugar Spun Sister - Remastered
7 Made of Stone - Remastered
8 Shoot You Down - Remastered
9 This Is The One - Remastered
10 I Am The Resurrection - Remastered
11 Elephant Stone - Remastered
12 Full Fathom Five - Remastered
13 The Hardest Thing - Remastered
14 Going Down - Remastered
15 Guernica - Remastered
16 Mersey Paradise - Remastered
17 Standing Here - Remastered
18 Simone - Remastered
19 Fools Gold (Remastered)
20 What The World Is Waiting For - Remastered
21 One Love - Full Length - Remastered
22 Something's Burning - Full Length - Remastered
23 Where Angels Play - Remastered
24 I Wanna Be Adored - Demo Remastered
25 She Bangs the Drums - Demo Remastered
26 Waterfall - Demo Remastered
27 Bye Bye Badman - Demo Remastered
28 Sugar Spun Sister - Demo Remastered
29 Shoot You Down - Demo Remastered
30 This Is The One - Demo Remastered
31 I Am The Resurrection - Demo Remastered
32 Elephant Stone - Demo Remastered
33 Going Down - Demo Remastered
34 Mersey Paradise - Demo Remastered
35 Where Angels Play - Demo Remastered
36 Something's Burning - Demo Remastered
37 One Love - Demo Remastered
38 Pearl Bastard - Demo Remastered
39 Somethings Burning - Jam & Chat

Альбомы The Stone Roses