Somethings Burning - Jam & Chat - The Stone Roses перевод на немецкий

Somethings Burning - Jam & Chat

Don't count your chickens, 'cause they're never gonna hatch
You can't catch a monkey with a shotgun and a sack
'Cause you're too dumb, baby
You can't see the wood for the trees
'Cause you're too slow, baby
You just couldn't get off your knees

Don't count your chickens, 'cause they're never gonna hatch
You can't catch a monkey with a shotgun and a sack
'Cause you're too dumb, baby
You can't see the wood for the trees
'Cause you're too slow, baby
You just couldn't get off your knees

I can see the love and the hate in your eyes
Penny for the thoughts behind the disguise
What you gonna do, and what you gonna say?
I'm not the only one believing there's an easier way

It doesn't pay to disorientate me
It doesn't cost to be someone
I am the vine
And you are the branches

Don't knock a young man, you don't know what he'll get done
You can't kick an old man, see what he's become
You're far too lazy
You stick to your pillow with ease
'Cause you're much too lazy
You just couldn't get off your knees

I can see the love and the hate in your eyes
Penny for the thoughts behind your disguise
What you gonna do, and what you gonna say?
I'm not the only one believing there's an easier way

It doesn't pay to disorientate me
It doesn't cost to be someone
I am the vine
And you are the branches

Don't count your chickens 'cause they're never gonna hatch
You can't catch a monkey with a shotgun and a sack
'Cause you're too dumb, baby
You can't see the wood for the trees
'Cause you're too slow, baby
You just couldn't get off your knees

I can see the love and the hate in your eyes
Penny for the thoughts behind your disguise
What you gonna do, and what you gonna say?
I'm not the only one believing there's an easier way

What you gonna do with the rest of your life?
Penny for the thoughts behind your disguise
What you gonna do with the rest of your life?
Penny for the thoughts behind your disguise
What you gonna do with the rest of your life?
Penny for the thoughts behind your disguise
What you gonna do with the rest of your life?
Penny for the thoughts behind your disguise

I am the vine
And you're the branches

Etwas brennt - Jam & Plauderei

Zähl deine Hühner nicht, denn sie werden nie schlüpfen
Du kannst keinen Affen mit einer Schrotflinte und einem Sack fangen
Weil du zu dumm bist, Baby
Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht
Weil du zu langsam bist, Baby
Du konntest einfach nicht von deinen Knien hochkommen

Zähl deine Hühner nicht, denn sie werden nie schlüpfen
Du kannst keinen Affen mit einer Schrotflinte und einem Sack fangen
Weil du zu dumm bist, Baby
Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht
Weil du zu langsam bist, Baby
Du konntest einfach nicht von deinen Knien hochkommen

Ich kann die Liebe und den Hass in deinen Augen sehen
Einen Penny für die Gedanken hinter der Maske
Was wirst du tun, und was wirst du sagen?
Ich bin nicht der Einzige, der glaubt, dass es einen einfacheren Weg gibt

Es zahlt sich nicht aus, mich zu desorientieren
Es kostet nichts, jemand zu sein
Ich bin der Weinstock
Und du bist die Zweige

Mach einen jungen Mann nicht schlecht, du weißt nicht, was er schaffen wird
Du kannst einen alten Mann nicht treten, sieh, was aus ihm geworden ist
Du bist viel zu faul
Du klebst mit Leichtigkeit an deinem Kissen
Weil du viel zu faul bist
Du konntest einfach nicht von deinen Knien hochkommen

Ich kann die Liebe und den Hass in deinen Augen sehen
Einen Penny für die Gedanken hinter deiner Maske
Was wirst du tun, und was wirst du sagen?
Ich bin nicht der Einzige, der glaubt, dass es einen einfacheren Weg gibt

Es zahlt sich nicht aus, mich zu desorientieren
Es kostet nichts, jemand zu sein
Ich bin der Weinstock
Und du bist die Zweige

Zähl deine Hühner nicht, denn sie werden nie schlüpfen
Du kannst keinen Affen mit einer Schrotflinte und einem Sack fangen
Weil du zu dumm bist, Baby
Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht
Weil du zu langsam bist, Baby
Du konntest einfach nicht von deinen Knien hochkommen

Ich kann die Liebe und den Hass in deinen Augen sehen
Einen Penny für die Gedanken hinter deiner Maske
Was wirst du tun, und was wirst du sagen?
Ich bin nicht der Einzige, der glaubt, dass es einen einfacheren Weg gibt

Was wirst du mit dem Rest deines Lebens machen?
Einen Penny für die Gedanken hinter deiner Maske
Was wirst du mit dem Rest deines Lebens machen?
Einen Penny für die Gedanken hinter deiner Maske
Was wirst du mit dem Rest deines Lebens machen?
Einen Penny für die Gedanken hinter deiner Maske
Was wirst du mit dem Rest deines Lebens machen?
Einen Penny für die Gedanken hinter deiner Maske

Ich bin der Weinstock
Und du bist die Zweige