In Christ Alone - The Stoneleigh Band перевод на немецкий

In Christ Alone

I've been raised with my eternal King
Now Lord help me set my mind above
Not on things here that are perishing
For I've died my life's in God

Jesus clothe me in humility
In Your kindness, and in tender mercies
Help me to always forgive
And to put on love

And when Christ our life appears
Then we will appear with Him
So we put to death our members here
So that Christ can be our life

Let Your peace rule in my heart today
With thanksgiving and longsuffering
Bearing with all things in love
Putting on the new man

Let Your Word dwell richly in my heart
Singing with all thankfulness
Doing all in Your name

And when Christ our life appears
Then we will appear with Him
So we put to death our members here
So that Christ can be our life

And when Christ our life appears
Then we will appear with Him
So we put to death our members here
So that Christ can be our life

Allein in Christus

Ich bin mit meinem ewigen König auferstanden
Nun, Herr, hilf mir, meinen Geist nach oben zu richten
Nicht auf Dinge hier, die vergänglich sind
Denn ich bin gestorben, mein Leben ist in Gott

Jesus, kleide mich in Demut
In Deiner Güte und in zärtlicher Barmherzigkeit
Hilf mir, immer zu vergeben
Und Liebe anzuziehen

Und wenn Christus, unser Leben, erscheint
Dann werden wir mit Ihm erscheinen
So töten wir unsere Glieder hier
Damit Christus unser Leben sein kann

Lass Deinen Frieden heute in meinem Herzen regieren
Mit Danksagung und Langmut
Alles in Liebe ertragend
Den neuen Menschen anziehend

Lass Dein Wort reichlich in meinem Herzen wohnen
Singend mit aller Dankbarkeit
Alles in Deinem Namen tuend

Und wenn Christus, unser Leben, erscheint
Dann werden wir mit Ihm erscheinen
So töten wir unsere Glieder hier
Damit Christus unser Leben sein kann

Und wenn Christus, unser Leben, erscheint
Dann werden wir mit Ihm erscheinen
So töten wir unsere Glieder hier
Damit Christus unser Leben sein kann