Текст и перевод песни The Stoneleigh Band - In Christ Alone

In Christ Alone

I've been raised with my eternal King
Now Lord help me set my mind above
Not on things here that are perishing
For I've died my life's in God

Jesus clothe me in humility
In Your kindness, and in tender mercies
Help me to always forgive
And to put on love

And when Christ our life appears
Then we will appear with Him
So we put to death our members here
So that Christ can be our life

Let Your peace rule in my heart today
With thanksgiving and longsuffering
Bearing with all things in love
Putting on the new man

Let Your Word dwell richly in my heart
Singing with all thankfulness
Doing all in Your name

And when Christ our life appears
Then we will appear with Him
So we put to death our members here
So that Christ can be our life

And when Christ our life appears
Then we will appear with Him
So we put to death our members here
So that Christ can be our life

En Christ seul

J'ai été élevé avec mon Roi éternel
Maintenant, Seigneur, aide-moi à fixer mon esprit au-dessus
Pas sur les choses ici qui périssent
Car j'ai vécu ma vie en Dieu

Jésus, revêts-moi d'humilité
Dans ta bonté et dans tes tendres miséricordes
Aide-moi à toujours pardonner
Et à revêtir l'amour

Et quand Christ, notre vie, apparaîtra
Alors nous apparaîtrons avec Lui
Alors nous mettons à mort nos membres ici
Pour que Christ puisse être notre vie

Que ta paix règne dans mon cœur aujourd'hui
Avec action de grâces et longanimité
Supportant tout dans l'amour
Revêtant l'homme nouveau

Que ta Parole habite richement dans mon cœur
Chantant avec toute reconnaissance
Faisant tout en ton nom

Et quand Christ, notre vie, apparaîtra
Alors nous apparaîtrons avec Lui
Alors nous mettons à mort nos membres ici
Pour que Christ puisse être notre vie

Et quand Christ, notre vie, apparaîtra
Alors nous apparaîtrons avec Lui
Alors nous mettons à mort nos membres ici
Pour que Christ puisse être notre vie