Текст и перевод песни The Stooges - Dirt - Live At Ungano's, August 17, 1970

Dirt - Live At Ungano's, August 17, 1970

Ooh, I been dirt
And I don′t care
Ooh, I been dirt
And I don't care
′Cause I'm burning inside
I'm just a yearning inside
And I′m the fire o′ life

Ooh, I've been hurt
And I don′t care
Ooh, I've been hurt
And I don′t care
'Cause I′m burning inside
I'm just a dreaming this life
And do you feel it?
Said do you feel it when you touch me?
Said do you feel it when you touch me?
There's a fire
Well, it′s a fire

It was just a burning
Yeah, alright
Ooh!
Burning inside
Burning
Just a dreaming
Just a dreaming
It was just a dreaming
It was just a dreaming

Play it for me, babe, with love!
Burning inside
Burning
Just a dreaming
Just a dreaming
It was just a dreaming
It was just a dreaming

Play it for me, babe, with love!

Dirt - En direct à Ungano's, le 17 août 1970

Ooh, j'ai été boue
Et je m'en fiche
Ooh, j'ai été boue
Et je m'en fiche
Parce que je brûle à l'intérieur
Je ne suis qu'un ardent à l'intérieur
Et je suis le feu de la vie

Ooh, j'ai été blessé
Et je m'en fiche
Ooh, j'ai été blessé
Et je m'en fiche
Parce que je brûle à l'intérieur
Je ne suis qu'un rêve de cette vie
Et le ressens-tu ?
Dit, le ressens-tu quand tu me touches ?
Dit, le ressens-tu quand tu me touches ?
Il y a un feu
Eh bien, c'est un feu

Ce n'était qu'une brûlure
Ouais, d'accord
Ooh !
Brûlant à l'intérieur
Brûlant
Juste un rêve
Juste un rêve
Ce n'était qu'un rêve
Ce n'était qu'un rêve

Joue-le pour moi, chérie, avec amour !
Brûlant à l'intérieur
Brûlant
Juste un rêve
Juste un rêve
Ce n'était qu'un rêve
Ce n'était qu'un rêve

Joue-le pour moi, chérie, avec amour !