Текст и перевод песни The Stooges - Gun

Gun

Iggy Rock
Everybody's talking loud,
I can't stand the fucking sound,
Freaking out in the USA
Yelling at the other guy
Arguing over the pie
Freaking out in the USA
Hold me, squeeze me friendly
Cause I'm empty
If I had a fucking gun
I could shoot at everyone
Freaking out in the USA
Everyone's like the police
Ain't no wait of guessing please
Freaking out in the USA
Murderers can stand their ground
Ain't nobody else around
Freaking out in the USA
They ain't no morals to the law
Doesn't mean a thing all
Freaking out in the USA
Hold me, soar me, scoot me
Don't sue me
Thinking have it all the time
Nobody is thinking why
Freaking out in the USA
Money is a waste of time
'Course I made sure I've got mine
Freaking out in the USA
Touch me, rush me, brush me
I'm gushing
Who ever killed the Indians
All we wanna do is win
Freaking out in the USA
Watch out for the Mexicans
They'll be back to kick our cans
Thinking out in the USA
Now it's time to duke get out
Nuke it out, black it out
Freaking out in the USA
Now it's time to blow it up
Wrap it up and throw it up
Freaking out in the USA
Everybody's talking loud,
I can't stand the fucking sound
Freaking out in the USA
Yelling at the other guy
Arguing over the pie
Freaking out in the USA
If I had a fucking gun
I could shoot at everyone
Freaking out in the USA

Pistolet

Iggy Rock
Tout le monde parle fort,
Je ne supporte pas le bruit de merde,
Flippant aux USA
Crier après l'autre mec
Se disputer pour le gâteau
Flippant aux USA
Tiens-moi, serre-moi fort
Parce que je suis vide
Si j'avais une putain de flingue
Je pourrais tirer sur tout le monde
Flippant aux USA
Tout le monde est comme la police
Pas la peine de deviner s'il te plait
Flippant aux USA
Les meurtriers peuvent se défendre
Il n'y a personne d'autre dans le coin
Flippant aux USA
Il n'y a pas de morale dans la loi
Ça ne veut rien dire du tout
Flippant aux USA
Tiens-moi, fais-moi planer, fais-moi courir
Ne me poursuis pas
Penser avoir tout le temps
Personne ne pense pourquoi
Flippant aux USA
L'argent est une perte de temps
Bien sûr, je me suis assuré d'avoir le mien
Flippant aux USA
Touche-moi, précipite-moi, brosse-moi
Je jaillis
Qui a tué les Indiens
Tout ce qu'on veut, c'est gagner
Flippant aux USA
Attention aux Mexicains
Ils seront de retour pour botter notre cul
Pensant aux USA
Maintenant, il est temps de sortir le duc
Nuke-le, noircis-le
Flippant aux USA
Maintenant, il est temps de tout faire sauter
Envelopper tout et jeter tout
Flippant aux USA
Tout le monde parle fort,
Je ne supporte pas le bruit de merde
Flippant aux USA
Crier après l'autre mec
Se disputer pour le gâteau
Flippant aux USA
Si j'avais une putain de flingue
Je pourrais tirer sur tout le monde
Flippant aux USA