Текст и перевод песни The Stooges - Loose (Take 25) [False Start]

Loose (Take 25) [False Start]

Свободен (Дубль 25) [Ложный Старт]

Now look out

Ну берегись!

I took a record of pretty music

Я взял пластинку с красивой музыкой,

I went down and baby you can tell

Спустился вниз, и, детка, ты сама видишь,

I took a record of pretty music

Я взял пластинку с красивой музыкой,

Now I'm putting it to you straight from hell

А теперь шлю тебе привет прямиком из ада.

I'll stick it deep inside

Я засажу его глубоко,

I'll stick it deep inside

Я засажу его глубоко,

Cause I'm loose

Потому что я свободен.

I feel fine to be dancin', baby

Мне кайфово танцевать, детка,

I feel fine, I'm a shakin' leaf

Мне кайфово, я дрожу, как лист,

I feel fine to be dancin', baby

Мне кайфово танцевать, детка,

Cause it's love, yeah I do believe

Потому что это любовь, да, я верю.

I'll stick it deep inside

Я засажу его глубоко,

I'll stick it deep inside

Я засажу его глубоко,

Cause I'm loose

Потому что я свободен.

And I'll stick it deep inside

И я засажу его глубоко,

And I'll stick it hey

И я засажу его, эй!

Well I'm loose, well I'm loose

Ведь я свободен, да, я свободен,

Well I'm loose

Ведь я свободен.

Оцените перевод

Авторы: David Alexander, Ron Asheton, The Stooges (aka: James Osterberg, Scott Asheton)

Альбом

1970: The Complete Fun House Sessions

дата релиза

23-08-2005

1 Studio Dialogue (21)
2 Studio Dialogue (16)
3 Studio Dialogue (15)
4 Studio Dialogue (14)
5 Studio Dialogue (13)
6 Studio Dialogue (17)
7 Studio Dialogue (24)
8 Studio Dialogue (23)
9 Loose (Take 1) [False Start]
10 Studio Dialogue (12)
11 Fun House (Tape Glitch Fragment)
12 Lost In the Future (Take 2) [False Start]
13 Lost In the Future (Take 3)
14 Loose (Take 4)
15 Lost In the Future (False Start -#2)
16 Lost In the Future (Take 1)
17 Loose (Take 5)
18 Loose (Take 6)
19 Loose (Take 7) [False Start]
20 Loose (Take 9)
21 Loose (Take 1)
22 Loose (Take 11)
23 Loose - Take 2
24 Loose (Take 12)
25 Loose (Take 13)
26 Loose (Take 14)
27 Lost In the Future (False Start -#1)
28 Fun House (Take 1)
29 1970 - Incomplete
30 1970 - Take 1
31 1970 - Take 2
32 1970 - Take 3
33 1970 - Take 4
34 Down On The Street - Take 1
35 Loose (Take 15)
36 Loose (Take 3)
37 Down On the Street (Take 2) [False Start]
38 Down On the Street (Take 3) [False Start]
39 1970 - Take 5
40 Dirt (Take 11) [False Start]
41 Dirt (Take 7) [False Start]
42 Fun House (Take 1) [False Start]
43 1970 (Take 6) [False Start]
44 T.V. Eye (Take 10) [False Start]
45 T.V. Eye (Take 4) [False Start]
46 T.V. Eye (Take 2) [False Start]
47 Down On the Street (Take 14) [False Start]
48 Down On the Street (Take 12) [False Start]
49 Down On the Street (Take 9) [False Start]
50 Down On the Street (Take 7) [False Start]
51 Loose (Take 26) [False Start]
52 Loose (Take 25) [False Start]
53 Loose (Take 21) [False Start]
54 Loose (Take 18) [False Start]
55 Loose (Take 17) [False Start]
56 Down On the Street (Take 11) [False Start]
57 Freak (Later Titled "LA Blues") [Take 2]
58 Freak (Later Titled "LA Blues") [Take 1]
59 Studio Dialogue - #11
60 Studio Dialogue (#3)
61 Studio Dialogue - #4
62 Studio Dialogue - #7
63 Studio Dialogue - #8

Еще альбомы