The Storm - Fight for the Right - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Storm - Fight for the Right




Fight for the Right
Se battre pour le droit
I want to know tonight
Je veux savoir ce soir
Is he in love with you?
Est-ce qu'il est amoureux de toi ?
Are you leaving with him?
Pars-tu avec lui ?
Or am I leaving with you?
Ou est-ce que je pars avec toi ?
I can tell by your kiss
Je peux le dire par ton baiser
That your heart isn't in it
Que ton cœur n'y est pas
If this is a game
Si c'est un jeu
Tell me how I can win it
Dis-moi comment je peux le gagner
I'm putting it all on the line
Je mets tout en jeu
I know what I'm gonna do this time
Je sais ce que je vais faire cette fois
I'm gonna fight for the right
Je vais me battre pour le droit
I'm gonna win your love tonight
Je vais gagner ton amour ce soir
I'm gonna win, so let me in
Je vais gagner, alors laisse-moi entrer
I'm not leaving without you
Je ne pars pas sans toi
Cause you're under my skin
Parce que tu es sous ma peau
Don't stop, don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
You can hide it, so don't fight it
Tu peux le cacher, alors ne le combats pas
Don't stop, don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
You can't hide, so don't fight it
Tu ne peux pas te cacher, alors ne le combats pas
You've got me on the ropes
Tu m'as mis sur les cordes
And the bell is ringing
Et la cloche sonne
Look out baby
Fais attention, ma chérie
Cause I'm coming out swinging
Parce que je vais sortir en balançant
Don't try to cool me down
N'essaie pas de me calmer
Cause you're my one desire
Parce que tu es mon seul désir
And I'm burning up
Et je brûle
You set my heart on fire
Tu as mis le feu à mon cœur
I'm putting it all on the line
Je mets tout en jeu
I know what I'm gonna do this time
Je sais ce que je vais faire cette fois
I'm gonna fight for the right
Je vais me battre pour le droit
I'm gonna win your love tonight
Je vais gagner ton amour ce soir
I'm gonna win, so let me in
Je vais gagner, alors laisse-moi entrer
I'm not leaving without you
Je ne pars pas sans toi
Cause you're under my skin
Parce que tu es sous ma peau
Don't stop, don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
You can hide it, so don't fight it
Tu peux le cacher, alors ne le combats pas
Don't stop, don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
You can't hide, so don't fight it
Tu ne peux pas te cacher, alors ne le combats pas
I'm gonna fight for the right
Je vais me battre pour le droit
I'm gonna win your love tonight
Je vais gagner ton amour ce soir
I'm gonna win, so let me in
Je vais gagner, alors laisse-moi entrer
I'm not leaving without you
Je ne pars pas sans toi
Cause you're under my skin
Parce que tu es sous ma peau
END
FIN





Авторы: Robert Roy Marlette, Gregg Rolie, Kevin Chalfant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.