In Too Deep - BrandContent перевод на немецкий

In Too Deep

Are these the words you've waited for, stumbling from my mouth?
I never thought I would hold this in so long, breaking every rule I've made.
Breaking down my day by day.
I'm in too deep.
I didn't mean to tear you down.
I know it's pointless here by now.
I cut you off and hoped someday you would understand.
I couldn't wait to feel alive.
I thought I found us in your eyes.
We were so close but lost, we never had a plan.
I roped the moon and pulled it in for you.
Like you, it's cold as hell.
We were so reckless like your roommate's old acoustic.
We were never quite in tune.
You were always too damn loud.
I'm in too deep.
I didn't mean to tear you down.
I know it's pointless here by now.
I cut you off and hoped someday you would understand.
I couldn't wait to feel alive.
I thought I found us in your eyes.
We were so close but lost, we never had a plan.
It was the last time I'll come to my senses, the last time I'll stray from these plans.
It was the last time I'll come to my senses, the last time I'll stray from these plans.
You were the last I came to my senses, the last time I strayed from these plans.
All of the city was backed in the corner pushing themselves to the top.
So was I.

Zu tief drin

Sind das die Worte, auf die du gewartet hast, die aus meinem Mund stolpern?
Ich hätte nie gedacht, dass ich das so lange zurückhalten würde, jede Regel brechend, die ich gemacht habe.
Mich Tag für Tag zerstörend.
Ich bin zu tief drin.
Ich wollte dich nicht runterziehen.
Ich weiß, es ist inzwischen hier sinnlos.
Ich habe dich abgewiesen und gehofft, du würdest es eines Tages verstehen.
Ich konnte es nicht erwarten, mich lebendig zu fühlen.
Ich dachte, ich hätte uns in deinen Augen gefunden.
Wir waren so nah dran, aber verloren, wir hatten nie einen Plan.
Ich habe den Mond für dich vom Himmel geholt.
Wie du ist er höllisch kalt.
Wir waren so rücksichtslos wie die alte Akustikgitarre deines Mitbewohners.
Wir waren nie richtig gestimmt.
Du warst immer verdammt zu laut.
Ich bin zu tief drin.
Ich wollte dich nicht runterziehen.
Ich weiß, es ist inzwischen hier sinnlos.
Ich habe dich abgewiesen und gehofft, du würdest es eines Tages verstehen.
Ich konnte es nicht erwarten, mich lebendig zu fühlen.
Ich dachte, ich hätte uns in deinen Augen gefunden.
Wir waren so nah dran, aber verloren, wir hatten nie einen Plan.
Es war das letzte Mal, dass ich zur Vernunft kam, das letzte Mal, dass ich von diesen Plänen abwich.
Es war das letzte Mal, dass ich zur Vernunft kam, das letzte Mal, dass ich von diesen Plänen abwich.
Du warst die Letzte, bei der ich zur Vernunft kam, das letzte Mal, als ich von diesen Plänen abwich.
Die ganze Stadt stand mit dem Rücken zur Wand und drängte sich an die Spitze.
Ich auch.