Текст и перевод песни The Stranglers - 15 Steps
How
come
I
end
up
where
I
started?
Как
получилось,
что
я
оказался
там,
откуда
начал?
How
come
I
end
up
where
I
went
wrong?
Как
получилось,
что
я
оказался
там,
где
ошибся?
Won't
take
my
eyes
off
the
ball
again
Я
больше
не
могу
оторвать
глаз
от
мяча.
You
reel
me
out
then
you
cut
the
string
Ты
разматываешь
меня,
а
потом
перерезаешь
веревку.
How
come
I
end
up
where
I
started?
Как
получилось,
что
я
оказался
там,
откуда
начал?
How
come
I
end
up
where
I
went
wrong?
Как
получилось,
что
я
оказался
там,
где
ошибся?
I
won't
take
my
eyes
off
the
ball
again
Я
больше
не
буду
отрывать
глаз
от
мяча.
First
you
reel
me
out
and
then
you
cut
the
string
Сначала
ты
разматываешь
меня,
а
потом
перерезаешь
веревку.
You
used
to
be
alright
Раньше
с
тобой
все
было
в
порядке.
What
happened?
Что
случилось?
Did
the
cat
get
your
tongue?
Кошка
прикусила
тебе
язык?
Did
your
string
come
undone?
Твоя
веревка
развязалась?
One
by
one
Один
за
другим
One
by
one
Один
за
другим
It
comes
to
us
all
Это
касается
всех
нас.
It's
as
soft
as
your
pillow
Она
мягкая,
как
твоя
подушка.
You
used
to
be
alright
Раньше
с
тобой
все
было
в
порядке.
What
happened
Что
случилось
Et
cetera,
et
cetera
И
так
далее,
и
так
далее.
Fads
for
whatever
Причуды
для
чего
угодно
Fifteen
steps
Пятнадцать
шагов
Then
a
sheer
drop
А
потом-отвесное
падение.
How
come
I
end
up
where
I
started?
Как
получилось,
что
я
оказался
там,
откуда
начал?
How
can
I
end
up
where
I
went
wrong?
Как
я
могу
оказаться
там,
где
ошибся?
Won't
take
my
eyes
off
the
ball
again
Я
больше
не
могу
оторвать
глаз
от
мяча.
You
reel
me
out
and
you
cut
the
string
Ты
разматываешь
меня
и
перерезаешь
веревку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: baz warne, jet black, jean jacques burnel, dave greenfield
Альбом
Giants
дата релиза
28-05-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.