Brainbox - The Stranglers перевод на русский

Brainbox

Brainbox

I want to know the secret
Of life and the universe
So I asked of CaesarÂ's daughter
But she didnÂ't say a word

Now the word was there beforehand
Before all the evil speak
ItÂ's both way you say amd how you say
And sometimes it sounds so cheap

But I donÂ't care what you say
ItÂ's in the brainbox
ItÂ's in your breadbox
ItÂ's in your dreadlocks
ItÂ's in my red socks

I saked the Delphic virgins
WhatÂ's in the stars today
And I grabbed a slightly lapsed one
And took her home to play

Now that was no solution
To my enquiring mind
Her thights had not the answer
I was trying to find

Repeat chorus

He seemed like an old timer
With the knowing hands of a god
He found water in my desert
Without the aid of a rod

Repeat chorus

ItÂ's in the brainbox
ItÂ's in the full stop
ItÂ's in the dreadlocks
ItÂ's in the dead, dead, dead fox

ItÂ's in the brainbox
Brainbox
Brainbox
Brainbox

Мозговая коробка

Мозговая коробка

Я хочу знать секрет
Жизни и вселенной
Поэтому я спросил дочь Цезаря,
Но она не сказала ни слова

Теперь слово было там заранее
Прежде чем все зло заговорит
Это и то, что ты говоришь, и как ты говоришь,
И иногда это звучит так дёшево

Но мне всё равно, что ты говоришь
Это в мозговой коробке
Это в твоей хлебнице
Это в твоих дредах
Это в моих красных носках

Я спросил Дельфийских девственниц
Что на небесах сегодня
И я схватил одну, слегка падшую,
И отвёл её домой поиграть

Но это не было решением
Для моего пытливого ума
В её бёдрах не было ответа,
Который я пытался найти

Повторить припев

Он казался старым
Со знающими руками бога
Он нашёл воду в моей пустыне
Без помощи жезла

Повторить припев

Это в мозговой коробке
Это в точке
Это в дредах
Это в мёртвой, мёртвой, мёртвой лисе

Это в мозговой коробке
Мозговая коробка
Мозговая коробка
Мозговая коробка