Текст и перевод песни The Stranglers - Dead Ringer (1996 Digital Remaster)

Dead Ringer (1996 Digital Remaster)

Точная копия (1996 Цифровое ремастерирование)

One, two, three, four!

Раз, два, три, четыре!

Haven′t I seen you somewhere around before?

Не встречались ли мы где-то раньше?

Haven't I seen you somewhere around before?

Не встречались ли мы где-то раньше?

Then you′re a dead ringer

Тогда ты моя точная копия,

Then you're a dead ringer

Тогда ты моя точная копия,

Then you're a dead ringer

Тогда ты моя точная копия,

Then you′re a conkeroonee stringer

Тогда ты моя конокрадская находка.

Wasn′t it you said you was into changing the law?

Разве не ты говорила, что хочешь изменить закон?

Wasn't it you said you was into changing the law?

Разве не ты говорила, что хочешь изменить закон?

Then you′re a dead ringer

Тогда ты моя точная копия,

Then you're a dead ringer

Тогда ты моя точная копия,

Then you′re a dead ringer

Тогда ты моя точная копия,

Then you're a conkeroonee stringer

Тогда ты моя конокрадская находка.

Wasn′t it you running around proud of being poor?

Разве не ты гордилась своей бедностью?

Wasn't it you running around proud of being poor?

Разве не ты гордилась своей бедностью?

Then you're a dead ringer

Тогда ты моя точная копия,

Then you′re a dead ringer

Тогда ты моя точная копия,

Then you′re a dead ringer

Тогда ты моя точная копия,

Then you're a conkeroonee stringer

Тогда ты моя конокрадская находка.

Productivity

Производительность

Credibility

Доверие

Impossibility

Невозможность

Оцените перевод

Авторы: Jean Jacques Burnel, Hugh Cornwell, Dave Greenfield, Jet Black

Альбом

No More Heroes

дата релиза

07-11-1988

1 Straighten Out (1996 - Remaster)
2 5 Minutes (1996 - Remaster)
3 Burning Up Time (1996 Digital Remaster)
4 Dead Ringer (1996 Digital Remaster)
5 English Towns (1996 Digital Remaster)
6 I Feel Like a Wog (1996 Digital Remaster)
7 Rok It To the Moon (1996 Digital Remaster)
8 Bitching (1996 - Remaster)
9 Bring On the Nubiles (1996 Digital Remaster)
10 Dagenham Dave (1996 - Remaster)
11 Peasant In the Big Shitty (1996 Digital Remaster)
12 School Mam (1996 Digital Remaster)
13 Something Better Change (1996 Digital Remaster)

Еще альбомы