Dutch Moon - Acoustic Version 2011 - The Stranglers перевод на немецкий

Dutch Moon - Acoustic Version 2011

Committed a crime that no longer exists
Was left at the crossroads at a place that is jinxed
Committed a crime against god and his king
All that's left is a cider drinking inn

See my summer soon

Sit around telling stories by the fire
About the good old days and the things they had for hire
So my friend if you're feeling especially brave
Take a trip down to old Tuckers grave

See my summer soon

Enter this place and you'll not come out the same
Tucker makes sure that he'll enter your brain
And when the last drop's drunk and the gods have their way
There's every chance you'll think you're halfway insane
There's no turning back now there's no one can save
A poor soul who visits old Tuckers grave

See my summer soon.

Holländischer Mond - Akustik Version 2011

Habe ein Verbrechen begangen, das nicht mehr existiert
Wurde an der Kreuzung an einem verhexten Ort zurückgelassen
Habe ein Verbrechen gegen Gott und seinen König begangen
Alles, was übrig bleibt, ist ein Gasthaus, in dem Apfelwein getrunken wird

Sehe meinen Sommer bald, meine Süße.

Sitze am Feuer und erzähle Geschichten
Über die guten alten Zeiten und die Dinge, die sie zu vermieten hatten
Also, meine Liebe, wenn du dich besonders mutig fühlst
Mach einen Ausflug zum alten Tuckers Grab

Sehe meinen Sommer bald, meine Süße.

Betritt diesen Ort und du wirst nicht mehr derselbe sein
Tucker sorgt dafür, dass er in dein Gehirn eindringt
Und wenn der letzte Tropfen getrunken ist und die Götter ihren Willen haben
Ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass du dich für halb verrückt hältst
Es gibt kein Zurück mehr, niemand kann dich retten
Eine arme Seele, die das alte Tuckers Grab besucht

Sehe meinen Sommer bald, meine Süße.