Текст и перевод песни The Stranglers - Here and There
Here
and
there
Здесь
и
там
Here
and
there
Здесь
и
там
Here
and
there
Здесь
и
там
Here
and
there
Здесь
и
там
Holland's
not
just
a
place
to
grow
tulips
Голландия-не
просто
место,
где
выращивают
тюльпаны.
Empty
houses
can
grow
into
homes
Пустые
дома
могут
перерасти
в
дома.
"Tu
me
manqué"
means
in
French
that
I
miss
you
"Tu
me
manqué"
по-французски
означает,
что
я
скучаю
по
тебе.
"Savner
dig"
means
the
same
but
I
am
cold
"Савнер
Диг"
означает
то
же
самое,
но
мне
холодно.
It
means
the
same
but
I
am
cold
Это
значит
то
же
самое,
но
мне
холодно.
I
am
cold
Мне
холодно.
If
I
learned
German
with
you
in
Brussels
Если
бы
я
выучил
немецкий
с
тобой
в
Брюсселе
Would
I
be
a
citizen
of
your
world?
Стал
бы
я
гражданином
вашего
мира?
Here
they're
fighting
for
use
of
a
language
Здесь
они
борются
за
использование
языка.
In
my
country
they
are
fighting
to
survive
В
моей
стране
они
борются
за
выживание.
They
are
fighting
to
survive,
to
survive
Они
борются,
чтобы
выжить,
чтобы
выжить.
Here
and
there
Здесь
и
там
Here
and
there
Здесь
и
там
Here
and
there
Здесь
и
там
Here
and
there
Здесь
и
там
"Ik
mis
je"
means
in
Flemish
that
I
miss
you
"Ik
mis
je"
по-фламандски
означает,
что
я
скучаю
по
тебе.
But
that
we
are
worlds
apart
Но
мы
живем
в
разных
мирах.
Who
needs
a
wall,
when
words
can
divide
us?
Кому
нужна
стена,
когда
слова
могут
разделить
нас?
"Savner
dig"
means
I
miss
you
all
the
same
"Савнер
Диг"
означает,
что
я
все
равно
скучаю
по
тебе.
It
means
I
miss
you
and
I'm
to
blame
Это
значит,
что
я
скучаю
по
тебе,
и
это
моя
вина.
I'm
to
blame
Я
виноват.
I'm
to
blame
Я
виноват.
Here
and
there
Здесь
и
там
Here
and
there
Здесь
и
там
Here
and
there
Здесь
и
там
Here
and
there
Здесь
и
там
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.