Текст и перевод песни The Stranglers - Ice

Ice

Die like cherry blossom
Hagakure with perfume
Deadly with make up on
But it just won't do
I have ice instead of heartburn
She has ice on her fingers
We have ice in the oven
But it just won't do
If there's no reason for your words
Then your silence ain't absurd
If there's no reason for your breathing
Then it just won't do
There is ice in my vision
There is ice always in season
I want cold air not your treason
It won't do
Hagakure with perfume
Hagakure with perfume
Hagakure with perfume
Hagakure with perfume
Hagakure with perfume
Hagakure with perfume
Hagakure with perfume
Hagakure with perfume ...

Лед

Умираешь, как цветок сакуры,
Хагакурэ с духами,
Смертельно опасна с макияжем,
Но это не годится.
У меня лед вместо изжоги,
У тебя лед на пальцах,
У нас лед в духовке,
Но это не годится.
Если нет смысла в твоих словах,
Тогда твое молчание не абсурдно.
Если нет смысла в твоем дыхании,
Тогда это не годится.
В моем взгляде лед,
Лед всегда в пору,
Мне нужен холодный воздух, а не твоя измена,
Это не годится.
Хагакурэ с духами,
Хагакурэ с духами,
Хагакурэ с духами,
Хагакурэ с духами,
Хагакурэ с духами,
Хагакурэ с духами,
Хагакурэ с духами,
Хагакурэ с духами ...