Leave It to the Dogs - The Stranglers перевод на русский

Leave It to the Dogs

London is my town
But now the wise man stays underground
Above the creepers creep
And a steal our spirit while we sleep

Ancient photograph
In sepia days our mothers laughed
But now the face is blank
They take it all and give none back

I′m gonna leave it to the dogs
Let them pick the bones
Gonna leave it to the dogs
I'm going home

Beneath the skin of saints
Little devils of worm their way
Into our sacred heart
And so the seed that tears first us apart

Repeat chorus

London is my town
But now the wise man stays underground
Above the creepers crawl
And tear the house down wall to wall

Оставь это собакам

Лондон – мой город,
Но мудрый нынче прячется в подземелье.
Вверху снуют подхалимы,
И крадут наш дух, пока мы спим.

Старая фотография,
В сепии дней наших матерей смех.
Но теперь лица пусты,
Они забирают всё, ничего не возвращая.

Я оставлю это собакам,
Пусть глодают кости.
Оставлю это собакам,
Я иду домой.

Под личиной святых,
Червячки-бесенята прокладывают путь
В наши священные сердца,
И сеют семя раздора.

Припев

Лондон – мой город,
Но мудрый нынче прячется в подземелье.
Вверху подхалимы ползут,
И рушат дом до основания.