Текст и перевод песни The Stranglers - Let's Celebrate

Let's Celebrate

Got the chance of a real good time
If you're by yourself, don't hesitate
Spent too long on a wooden fence
If you wanna come don't have to wait
If you wanna come don't hesitate
Let me get to taste your honey child

Let's celebrate
Let's celebrate
Let's celebrate
Let's celebrate
Let's celebrate

Wave a flag or sing a song
When you come along let's celebrate
Climb aboard the fun mobile
There's plenty of room on the tailgate
There's plenty of room on the tailgate
Let me get to taste your honey child

Let's celebrate
Let's celebrate
Let's celebrate
Let's celebrate
Let's celebrate

Look for honey round the world
Find it in some special girl
Maybe one maybe eight
Makes no odds let's celebrate
Take some time and run around
Love the world or run it down
Trouble is it's getting late
Come with me let's celebrate

Let me get to taste your honey child
Let me get to taste your honey child
Let me get to taste your honey child

Fêtons

J'ai l'occasion de passer un bon moment
Si tu es seule, n'hésite pas
J'ai passé trop de temps sur une clôture en bois
Si tu veux venir, tu n'as pas à attendre
Si tu veux venir, n'hésite pas
Laisse-moi goûter à ton miel, mon enfant

Fêtons
Fêtons
Fêtons
Fêtons
Fêtons

Brandis un drapeau ou chante une chanson
Quand tu arrives, fêtons
Monte à bord du fun mobile
Il y a de la place dans le hayon
Il y a de la place dans le hayon
Laisse-moi goûter à ton miel, mon enfant

Fêtons
Fêtons
Fêtons
Fêtons
Fêtons

Cherche du miel dans le monde entier
Trouve-le chez une fille spéciale
Peut-être une, peut-être huit
Peu importe, fêtons
Prends ton temps et cours
Aime le monde ou détruis-le
Le problème, c'est qu'il se fait tard
Viens avec moi, fêtons

Laisse-moi goûter à ton miel, mon enfant
Laisse-moi goûter à ton miel, mon enfant
Laisse-moi goûter à ton miel, mon enfant