Текст и перевод песни The Stranglers - Nuclear Device (Live)

Nuclear Device (Live)

Dispositif nucléaire (Live)

I′m the wizard of aus

Je suis le magicien de l'Australie

And I've got it all planned

Et j'ai tout prévu

For my first nuclear device

Pour mon premier dispositif nucléaire

I don′t really care about which way you vote

Je ne me soucie pas vraiment de la façon dont tu votes

'Cos my gerrymander works out fine

Parce que mon système de découpage électoral fonctionne très bien

I sell desert stretches like a big rubber glove

Je vends des étendues désertiques comme un grand gant en caoutchouc

To Japan for a nuclear device

Au Japon, pour un dispositif nucléaire

Nuclear device

Dispositif nucléaire

Nuclear device

Dispositif nucléaire

Nuclear device

Dispositif nucléaire

If I could get lucky I'd secede from the states

Si j'avais de la chance, je me séparerais des États-Unis

I′d buy the country at an incredible rate

J'achèterais le pays à un prix incroyable

Brisbane men stay at home at night

Les hommes de Brisbane restent à la maison la nuit

′Cos I outlawed all of the vice (outlawed all of the vice)

Parce que j'ai interdit tous les vices (tous les vices)

I'm the wizard of aus

Je suis le magicien de l'Australie

And I′ve rolled the streets

Et j'ai fait rouler les rues

Dreaming of a nuclear device (nuclear device)

Rêvant d'un dispositif nucléaire (dispositif nucléaire)

If I could get lucky I'd go out on my own

Si j'avais de la chance, je ferais cavalier seul

And sell Australia the rice (rest of aus′ their rice)

Et vendrais à l'Australie le riz (le reste du riz de l'Australie)

Nuclear device

Dispositif nucléaire

Nuclear device

Dispositif nucléaire

Nuclear device

Dispositif nucléaire

If I could get lucky I'd secede from the states

Si j'avais de la chance, je me séparerais des États-Unis

I′d buy the country at an incredible rate

J'achèterais le pays à un prix incroyable

If I could get lucky I'd secede from the states

Si j'avais de la chance, je me séparerais des États-Unis

I'd buy the country at an incredible rate

J'achèterais le pays à un prix incroyable

If I could get lucky I′d secede from the states

Si j'avais de la chance, je me séparerais des États-Unis

I′d buy the country at an incredible rate

J'achèterais le pays à un prix incroyable

At an incredible rate

À un prix incroyable

At an incredible rate

À un prix incroyable

At an incredible rate

À un prix incroyable

At an incredible rate

À un prix incroyable

At an incredible rate

À un prix incroyable

At an incredible rate

À un prix incroyable

At an incredible rate

À un prix incroyable

At an incredible rate

À un prix incroyable

Way down under Australia (Australia)

Loin sous l'Australie (Australie)

Very different from over here (Australia)

Très différent d'ici (Australie)

Getting rid of Abo's one by one (Australia)

Se débarrasser des Aborigènes un par un (Australie)

Buy cheap land for uranium (Australia)

Acheter des terres bon marché pour l'uranium (Australie)

It reminds me of Sweden (Australia)

Cela me rappelle la Suède (Australie)

All the animals look so strange (Australia)

Tous les animaux ont l'air si étranges (Australie)

All victims of a testing range (Australia)

Tous victimes d'un champ de tir (Australie)