The Stranglers - The Raven - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Stranglers - The Raven




The Raven
Ворон
Fly straight with perfection
Лети прямо, безупречно,
Find me a new direction
Найди мне новый путь,
We never realised the things they said
Мы не понимали, что они говорили,
We never realise until we're dead
Мы не поймем, пока не умрем.
The fires they burned
Огни, что они жгли
Along the coast of triumphs
Вдоль берегов триумфов,
The ebony embittered souls of children
Эбеновые ожесточенные души детей.
We'll seek another way before too long
Мы найдем другой путь совсем скоро,
But will you stop my wind
Но остановишь ли ты мой ветер,
Before I'm gone
Прежде чем я исчезну?
And when you find me
И когда ты найдешь меня,
And when you find me all alone
И когда ты найдешь меня совсем одного,
Your world has never been my own
Твой мир никогда не был моим.
And when you find me
И когда ты найдешь меня,
And when you find me all alone
И когда ты найдешь меня совсем одного,
Your world has never been my own
Твой мир никогда не был моим.
My friend you're black
Друг мой, ты черна,
And when you fly you're wild
А когда ты летишь, ты дика.
I am white, sometimes I behave
Я белый, иногда я веду себя
Just like a child
Просто как ребенок.
The Northern seas are cold
Северные моря холодны,
But they're our own
Но они наши.
We'll sail your Southern seas
Мы поплывем по твоим южным морям
Before too long
Совсем скоро.
When I was a Viking
Когда я был викингом,
My friend he was the Raven
Мой друг, он был Вороном.





Авторы: Jean Jacques Burnel, Hugh Cornwell, David Greenfield, Brian Duffy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.