Текст и перевод песни The Stranglers - Threatened

I don't think things can be
Pretty or ugly
All that you can say is
If your existence
Is not threatened in any way.
You are quite safe with me
I got my very own philosophy
All that you can say is
If your existence
Is not threatened in any way.
Threatened in any way
Threatened in any way
Man killed by industry
Man killed by luxury
Man killed by falling tree
Man killed by sanity
Bring me a piece of my mummy
She was quite close to me.

Я не думаю, что это возможно.
Красивая или уродливая
Все что ты можешь сказать это
Если твое существование
Это ни в коем случае не угрожает.
Со мной ты в полной безопасности.
У меня своя философия.
Все что ты можешь сказать это
Если твое существование
Это ни в коем случае не угрожает.
Под угрозой в любом случае.
Под угрозой в любом случае.
Человек убит промышленностью
Человек, убитый роскошью.
Человек убит упавшим деревом
Человек, убитый рассудком.
Принеси мне кусочек моей мамочки.
Она была совсем рядом со мной.