Текст и перевод песни The Stranglers - Ugly (1996 Remastered Version)

I could have read
A poem called Ozymandias to her
Instead I lived for the moment
It was a futile gesture anyway
I was here and she was here
And being broad of minds and hips
We did the only thing possible
I guess, I shouldn't have
Strangled her to death
But I had to go to work
And she had laced
My coffee with acid
Normally I wouldn't have minded
But I'm allergic to sulphuric acid
Besides she had acne
And if you've got acne
Well, I apologize for disliking it intensely
But it's understandable
That ugly people have got complexes
I mean, it seems to me
That ugly people don't have a chance
It's only the children of the fucking
Wealthy who tend to be good looking
An ugly fart attracts
A good looking chick if he's got money
It's only the children of the fucking
Wealthy who tend to be good looking
An ugly fart attracts
A good looking chick if he's got money
It's only the children of the fucking
Wealthy who tend to be good looking
An ugly fart attracts
A good looking chick if he's got money
It's different for Jews somehow
I'd like to see a passionate film
Between the two ugliest people in the world
When I say ugly, I don't mean rough looking
I mean hideous
Don't tell me that aesthetics are subjective
You just know the truth when you see it
Whatever it is
Muscle power
Muscle power
Muscle power
Muscle power

Я мог бы читать.
Поэма под названием Озимандия для нее.
Вместо этого я жил моментом.
В любом случае, это был бесполезный жест.
Я был здесь, и она была здесь.
И быть широкими умами и бедрами
Мы сделали единственно возможное.
Наверное, мне не следовало этого делать.
Задушил ее до смерти.
Но мне нужно было идти на работу.
И она завязала шнурки.
Мой кофе с кислотой
Обычно я бы не возражал.
Но у меня аллергия на серную кислоту.
Кроме того у нее были прыщи
А если у тебя прыщи
Что ж, я прошу прощения за то, что мне это очень не нравится.
Но это понятно.
Что у уродливых людей есть комплексы
Я имею в виду, мне так кажется.
У этих уродов нет ни единого шанса.
Это всего лишь чертовы дети.
Богатые, которые, как правило, хорошо выглядят.
Уродливый пердун притягивает.
Симпатичная цыпочка, если у него есть деньги.
Это всего лишь чертовы дети.
Богатые, которые, как правило, хорошо выглядят.
Уродливый пердун притягивает.
Симпатичная цыпочка, если у него есть деньги.
Это всего лишь чертовы дети.
Богатые, которые, как правило, хорошо выглядят.
Уродливый пердун притягивает.
Симпатичная цыпочка, если у него есть деньги.
У евреев все по-другому.
Я бы хотел посмотреть страстный фильм.
Между двумя самыми уродливыми людьми в мире,
когда я говорю "уродливый", я не имею в виду грубый вид.
Я имею в виду отвратительно
Не говори мне, что эстетика субъективна.
Ты просто узнаешь правду, когда увидишь ее.
Что бы это ни было
Мышечная сила
Мышечная сила
Мышечная сила
Мышечная сила