Vicious Circles - The Stranglers перевод на русский

Vicious Circles

She sure digs the cut and thrust,
She loves the sound of noses busting,
Just like her mama always said,
It goes with her head.
And she thinks it′s just amazing,
When she cuts somebodys face,
Just like her mother always said,
It goes to her head.
She likes to move.
In Vicious Circles.
Daddy was the law which may explain,
The way his daughters acting,
She likes to bite the hand that feeds,
She bites to the bone.
And you'll never find her in the school,
That girl is far too cool,
Now Shes gone to scratch that itch,
She′s fallen to bits.
She likes to move.
In Vicious Circles.
She's a cutie little mermaid,
In a sea of sharks,
But when the dogs come sniffing,
That's when the trouble starts.
She′s so blind she can′t see when it's getting dark.
Now her leather jacket′s empty,
Like the gun they found beside her,
Just like her mother always said,
It went to her head.
She likes to move.
In Vicious Circles

Порочные Круги

Ей нравится эта острая игра,
Она любит звук ломающихся носов,
Как всегда говорила её мамаша,
Это у неё в голове.
И она думает, что это просто потрясающе,
Когда она режет кому-то лицо,
Как всегда говорила её мамаша,
Это ударяет ей в голову.
Она любит двигаться.
По порочным кругам.
Папаша был законником, что может объяснить,
Поведение его дочурки,
Она любит кусать руку, которая её кормит,
Она прокусывает до кости.
И ты никогда не найдёшь её в школе,
Эта девчонка слишком крута для этого,
Теперь она пошла чесать свой зуд,
Она развалилась на куски.
Она любит двигаться.
По порочным кругам.
Она милая русалочка,
В море акул,
Но когда псы начинают принюхиваться,
Вот тогда и начинаются проблемы.
Она так слепа, что не видит, когда темнеет.
Теперь её кожаная куртка пуста,
Как и пистолет, который нашли рядом с ней,
Как всегда говорила её мамаша,
Это ударило ей в голову.
Она любит двигаться.
По порочным кругам.