Текст и перевод песни The Stranglers - Wonderful Land
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wonderful Land
Чудесная страна
I
found
a
sepia
memory
Я
нашёл
фотографию
в
сепии,
Outside
our
house
by
the
sea
Сделанную
у
нашего
дома,
у
моря.
Days
when
the
future
held
everything
Дни,
когда
будущее
таило
в
себе
всё,
Deep
in
the
first
sigh
of
peace
В
первом
вздохе
мира.
Look
at
the
photograph
Взгляни
на
фотографию,
Look
in
the
photograph
Посмотри
на
фотографию,
See
how
our
mothers
laughed
Видишь,
как
смеялись
наши
матери?
Our
mothers
laughed
Наши
матери
смеялись,
Our
mothers
laughed
Наши
матери
смеялись.
Gifts
tumble
down
through
history
Дары
сыплются
сквозь
историю,
Wisdom
must
shine
trough
the
lie
Мудрость
должна
сиять
сквозь
ложь.
Adam
has
buried
a
book
for
you
Адам
зарыл
для
тебя
книгу,
Dig
deep
you'll
bring
it
to
the
light
Копай
глубже,
ты
вынесешь
её
на
свет.
The
wonderful
land
Чудесная
страна.
There
was
a
face
in
the
photograph
На
фотографии
было
лицо,
Bleached
by
a
kiss
from
the
sun
Выцветшее
от
поцелуя
солнца.
Mother,
land,
broken,
hearts
Мать,
земля,
разбитые
сердца.
Bury
the
photograph
Закопай
фотографию.
See
how
our
mother
laughed
Видишь,
как
смеялась
наша
мать?
Our
mothers
laughed
Наши
матери
смеялись
In
the
wonderful
В
чудесной
Wonderful
land
Чудесной
стране,
Wonderful
land
Чудесной
стране,
Under
Albion's
hand
Под
рукой
Альбиона.
This
is
a
wonderful
land
Это
чудесная
страна,
Albion's
hand
Рука
Альбиона,
Under
Albion's
hand
Под
рукой
Альбиона.
This
is
a
wonderful
land
Это
чудесная
страна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean Jacques Burnel, David Paul Greenfield, Brian John Duffy, John Andrew Ellis, Paul Roberts (cm)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.