Текст и перевод песни The Streets - Kick The Can

Kick The Can

Kick the can down the street, like
Puss in boots in London
Pass the shutters of the station
Just keep chasing pavements
The road to success is always under construction

Kick the can down the street, man
Kick the can down the street

Love don't pay the bills
My looks alone won't make my meal
You can only sleep your way to the middle

Kick the can down the street, man
Wack it all it took
You won't find the answers at the back of the foot

Dead men are heavier than broken hearts
Dead men are heavier than broken hearts

Always pour myself into schemes
And forget to say when

Kick the can down the street, man
Kick the can down the street

You can't guarantee peace
And no heart will complete you
The cards are not dealt equal
You are what you eat, eats

Burn the candle all night to get it
In the envelope the right cheque
I just hope I end up with all the right regrets

Dead men are heavier than broken hearts
Dead men are heavier than broken hearts

Put words into action
And walk nouns through the fog
Just because you're paranoid
Don't doubt that they're not watching

Kick the can down the street, man
Kick the can down the street

Feeling away like people
Have been for ages
And when they run you outta town
Make it look like you're leading the parade

Dead men are heavier than broken hearts

Пни банку

Пни банку вниз по улице, как
Кот в сагах Лондона,
Мимо ставень станции,
Просто продолжай гоняться за тротуарами.
Дорога к успеху всегда на ремонте.

Пни банку вниз по улице, детка,
Пни банку вниз по улице.

Любовь не оплатит счета,
Моя внешность не приготовит мне ужин,
Ты сможешь проспать свой путь только до середины.

Пни банку вниз по улице, детка,
Забей на всё, что было нужно,
Ты не найдёшь ответов на обратной стороне стопы.

Мертвецы тяжелее разбитых сердец,
Мертвецы тяжелее разбитых сердец.

Всегда вкладываюсь в схемы
И забываю сказать, когда.

Пни банку вниз по улице, детка,
Пни банку вниз по улице.

Ты не можешь гарантировать мир,
И никакое сердце не сделает тебя целой.
Карты раздают не поровну,
Ты то, что ты ешь, ешь.

Жги свечу всю ночь, чтобы получить это,
В конверте правильный чек.
Я просто надеюсь, что в итоге у меня будут все правильные сожаления.

Мертвецы тяжелее разбитых сердец,
Мертвецы тяжелее разбитых сердец.

Претворяй слова в действия
И проводи существительные сквозь туман.
Только потому, что ты параноик,
Не сомневайся, что за тобой не наблюдают.

Пни банку вниз по улице, детка,
Пни банку вниз по улице.

Чувствуй себя отстраненно, как люди
Чувствовали себя веками.
И когда они прогонят тебя из города,
Сделай вид, будто ты возглавляешь парад.

Мертвецы тяжелее разбитых сердец.