Текст и перевод песни The Streets feat. Jazz Morley - Brexit at Tiffany's (feat. Jazz Morley)

Brexit at Tiffany's (feat. Jazz Morley)

First hour of the day, always get so much done
So much was undone
The sun came up in London (should've followed my head)

Over breakfast I had an epiphany (but I never did)
Meet me on Bond Street (when it comes to you)
(I give, you take, abandoned 'til I break away)

You talk like traffic (still thnking it could change)
I'm tryin' to cross the road
But who wants pedestrian? (The one that gives me everything I need)

Black taxis' mass (it always ends the same)
You signal something jumbled that I just have to love
You call me Jack the Ripper, I'm so about these gaslights (love that hurts the most)
(Nobody knows)

The gaslights look old
They would cast light, looking cold
If the night wasn't over (but it's easy for me)

Aimless on my feet like any old James on Bond Street
Manicured pavements
Manicured behaviour
(Oh, I give, you take, abandoned 'til I nearby break away)
(Still thinking it could change)

Over breakfast I had an epiphany (the one that gives me everything I need)
Meet me on Bond Street (but it all ends the same)
Brexit at Tiffany's

Nostalgic for glamour that never happened
Put your fork in the ham on a gingham table
Pour the Assam and spill on the porcelain saucer

(How long will it take?)
(How long 'til I let you go?)

I don't listen to music like you do (another heartache, nobody knows, nobody knows)
I listen to the same song over and over (how long 'til I let you go?)
Together in leather (another heartache, nobody knows, nobody knows)
In umbrella weather

There's no window dressing us
I can't afford the price
Blurry people walk past, as I remain starin'

Like a Dirty Diana teapot
Let's commemorate us
(I give, you take, abandoned 'til I break away)
Get the silver engraved in loving memory (still thnking it could change)

Over breakfast I had an epiphany (the one that gives me everything I need)
Meet me on Bond Street
Brexit at Tiffany's (oh, round and round and roud we go)

Over breakfast I had an epiphany (how we always chase the love that hurts the most)
Meet me on Bond Street
Your face is a foreign language
Like an Arabic Rolex
Façades of London
Meet me on Bond Street

(Nobody knows)

Le Brexit chez Tiffany (feat. Jazz Morley)

Première heure du jour, toujours tellement productive
Tant de choses restaient à faire
Le soleil se levait sur Londres (j'aurais dû suivre mon instinct)

Au petit-déjeuner, j'ai eu une révélation (mais je n'ai rien fait)
Retrouve-moi sur Bond Street (quand il s'agit de toi)
(Je donne, tu prends, abandonné jusqu'à ce que je m'échappe)

Tu parles comme la circulation (je pense encore que ça peut changer)
J'essaie de traverser la route
Mais qui veut être piéton ? (Celle qui me donne tout ce dont j'ai besoin)

Une masse de taxis noirs (ça finit toujours pareil)
Tu fais un signe confus que je ne peux qu'aimer
Tu m'appelles Jack l'Éventreur, j'adore ces jeux de manipulation (l'amour qui fait le plus mal)
(Personne ne sait)

Les lampes à gaz ont l'air vieilles
Elles éclaireraient d'une lumière froide
Si la nuit n'était pas finie (mais c'est facile pour moi)

Errant sans but comme n'importe quel James sur Bond Street
Trottoirs manucurés
Comportements manucurés
(Oh, je donne, tu prends, abandonné jusqu'à ce que je sois près de m'échapper)
(Je pense encore que ça peut changer)

Au petit-déjeuner, j'ai eu une révélation (celle qui me donne tout ce dont j'ai besoin)
Retrouve-moi sur Bond Street (mais ça finit toujours pareil)
Le Brexit chez Tiffany

Nostalgique d'un glamour qui n'a jamais existé
Plante ta fourchette dans le jambon sur une table à carreaux vichy
Verse l'Assam et renverse-le sur la soucoupe en porcelaine

(Combien de temps ça prendra ?)
(Combien de temps avant que je te laisse partir ?)

Je n'écoute pas de musique comme toi (un autre chagrin d'amour, personne ne sait, personne ne sait)
J'écoute la même chanson encore et encore (combien de temps avant que je te laisse partir ?)
Ensemble en cuir (un autre chagrin d'amour, personne ne sait, personne ne sait)
Sous un temps de parapluie

Il n'y a pas de vitrine pour nous habiller
Je ne peux pas me le permettre
Des silhouettes floues passent, tandis que je reste à fixer

Comme une théière Dirty Diana
Commémorons-nous
(Je donne, tu prends, abandonné jusqu'à ce que je m'échappe)
Fais graver l'argent à notre mémoire (je pense encore que ça peut changer)

Au petit-déjeuner, j'ai eu une révélation (celle qui me donne tout ce dont j'ai besoin)
Retrouve-moi sur Bond Street
Le Brexit chez Tiffany (oh, encore et encore, on tourne en rond)

Au petit-déjeuner, j'ai eu une révélation (comment on poursuit toujours l'amour qui fait le plus mal)
Retrouve-moi sur Bond Street
Ton visage est une langue étrangère
Comme une Rolex arabe
Façades de Londres
Retrouve-moi sur Bond Street

(Personne ne sait)