Текст песни и перевод на русский The Streets feat. IDLES - None Of Us Are Getting Out Of This Life Alive (feat. IDLES)

None Of Us Are Getting Out Of This Life Alive (feat. IDLES)

I don't like my country, it's more of an addiction
The way girls fixate and pour over lip gloss
I'm hard to love, I make idiot jokes
But those the hardest to love are those that need it the most
Some people drink to be interesting
Some people drink to be interested
The bus comes, fuck delays, lust rushes, love waits
Fuck the crushes at rush hour
Luck in love is like government power
Just fucking bust case
None of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
Full fathom five, my father lies
None of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
That's why I don't go gentle into that good night
That's why I'm shining brighter than the brightest light
I twinkle like my blade in the belly of the Reich
'Cause dullards don't shine for shit, they just talk shite
Shoulda, woulda, coulda does not build prophecies of I
So I'll be mouth and eyes for the sore foresight
Never act like an Audi driver
Never mix with the drink spikers
Never seen with the seat pissers
Never ever been a game misser
'Cause missing a game will keep me up all night
'Cause none of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
Full fathom five, my father lies
None of us are getting out of this life alive
When I was a young boy, I painted my room black
When I was a young boy, I rated the boom bap
Cut to aerial footage of a scary estate
Keep going and prove them right
Send for everyone, end the night
Returning to home, still yearning to leave
Turnin' the sun in worsening seas
Determined to put my searching at ease
Circling seagulls determined to eat
Into the smoke of the blue, green and chalk
Sinking and blowing and dipping, we talk
Until the cliffs become big on our port side
Closer and taller, it makes me feel short
Calling me back at the start of the year
All I ask is a star to steer
None of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
Full fathom five, my father lies
None of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
None of us are getting out of this life alive
Full fathom five, my father lies
None of us are getting out of this life alive

Никто из нас не выберется из этой жизни живым (совместно с IDLES)

Мне не нравится моя страна, это скорее зависимость,
Как девчонки зацикливаются на блеске для губ.
Меня трудно любить, я отпускаю идиотские шутки,
Но те, кого труднее всего любить, нуждаются в этом больше всего.
Некоторые люди пьют, чтобы казаться интересными,
Некоторые люди пьют, чтобы им было интересно.
Автобус приходит, к черту задержки, вспыхивает страсть, любовь ждет,
К черту толкучку в час пик.
Удача в любви — как власть правительства,
Просто гребаный провальный случай.
Никто из нас не выберется из этой жизни живым,
Никто из нас не выберется из этой жизни живым.
На глубине пяти саженей лежит мой отец,
Никто из нас не выберется из этой жизни живым.
Никто из нас не выберется из этой жизни живым,
Никто из нас не выберется из этой жизни живым.
Вот почему я не уйду смиренно в эту добрую ночь,
Вот почему я сияю ярче самого яркого света.
Я мерцаю, как мой клинок в чреве Рейха,
Потому что тупицы ни хрена не сияют, они просто несут чушь.
«Надо было, мог бы, следовало бы» — не строит пророчеств обо мне,
Поэтому я буду ртом и глазами для слабого предвидения.
Никогда не веди себя как водитель Ауди,
Никогда не связывайся с теми, кто подсыпает что-то в напитки,
Никогда не будь замечен с теми, кто писает на сиденья,
Никогда не промахивайся.
Потому что пропущенная игра не даст мне уснуть всю ночь,
Ведь никто из нас не выберется из этой жизни живым.
Никто из нас не выберется из этой жизни живым,
Никто из нас не выберется из этой жизни живым,
Никто из нас не выберется из этой жизни живым.
На глубине пяти саженей лежит мой отец,
Никто из нас не выберется из этой жизни живым.
Когда я был мальчишкой, я покрасил свою комнату в черный цвет,
Когда я был мальчишкой, я тащился от бум-бэпа.
Переход к съемке с воздуха страшного района,
Продолжай идти и докажи им их правоту.
Позови всех, закончи эту ночь,
Возвращаясь домой, все еще жажду ухода.
Превращаю солнце в бушующие моря,
Полностью решив успокоить свои поиски.
Кружащие чайки, решившие поесть,
В дыму синего, зеленого и мелового.
Тонем, вздыхаем и ныряем, мы говорим,
Пока скалы не становятся большими по левому борту.
Ближе и выше, это заставляет меня чувствовать себя маленьким,
Зовет меня обратно в начало года.
Все, о чем я прошу, — это звезда, чтобы управлять,
Никто из нас не выберется из этой жизни живым.
Никто из нас не выберется из этой жизни живым,
На глубине пяти саженей лежит мой отец,
Никто из нас не выберется из этой жизни живым.
Никто из нас не выберется из этой жизни живым,
Никто из нас не выберется из этой жизни живым.
На глубине пяти саженей лежит мой отец,
Никто из нас не выберется из этой жизни живым.