Текст и перевод песни The Streets - The Way of the Dodo

The Way of the Dodo

Everybody do the dodo
Everybody do the dodo
Everybody do the dodo
Everybody do the dodo
Everybody do the dodo
Everybody do... everybody's gotta do the dodo!

It's not earth that's in trouble
It's the people that live on it, no no
Earth'll be here long after we've all gone the way of the dodo

It's not earth that's in trouble
It's the people that live on it, no no
Earth'll be here long after we've all gone the way of the dodo

I can't imagine the day when things have actually faded away
But the day i may not be able to pay my way could be today
It's not that I don't care, just that I'm way too caught up with breathing air to grieve for the trees and air or how breathable air is
You go first, I'll follow suit
Make your mistakes, I'll copy, mate
I'm right behind you but don't expect me to ride like it's a race
'Cause you'll be back there picking scraps while I'm Mr. Mug, do-gooding around and I've lost my rank and place
I've got to manage my little space

It's not earth that's in trouble
It's the people that live on it, no no
Earth'll be here long after we've all gone the way of the dodo

It's not earth that's in trouble
It's the people that live on it, no no
Earth'll be here long after we've all gone the way of the dodo

I'm not a stereotypical give-me-what-I-want-when-I-want-it with a big cherry on it
Just another brother trying to love my son and mother
Providing for my wife is the vibe I'm on in life
I might well starve, that's what would happen if I started off this march
It's not my world but I'm in it to win it
Put it in the bin if you give a shit, listen, let's all start at the same point
Following rules equally losing tell me if it does, I wish it be true, but never gonna happen, we are not equal
For the kids let's make the rules
But I saw the film and hated the sequel

It's not earth that's in trouble
It's the people that live on it, no no
Earth'll be here long after we've all gone the way of the dodo

It's not earth that's in trouble
It's the people that live on it, no no
Earth'll be here long after we've all gone the way of the dodo

(Follow me, follow me, watch this, *garbled* can do the dodo, follow me)

Everybody do the dodo

You and me are family
Pass the love round, then back to me
Two and three, that's the feeling
Scramble for the top, for the bottom of the ceiling
Conspiracy theories, we all hear these
We all see the deal
We will seal the deal
If you don't know where you're going any road will take you there
If you don't know where you're going then any road will take you there
If you don't know where you're going then any road will take you there
We do not know where we're going
Any road

It's not earth that's in trouble
It's the people that live on it, no no
Earth'll be here long after we've all gone the way of the dodo

It's not earth that's in trouble
It's the people that live on it, no no
Earth'll be here long after we've all gone the way of the dodo

These are my wings, this is my beak

Путь Додо

Все танцуют додо
Все танцуют додо
Все танцуют додо
Все танцуют додо
Все танцуют додо
Все... все должны танцевать додо!

Не Земля в беде,
А люди, живущие на ней, нет, нет
Земля будет здесь еще долго после того, как мы все пойдем по пути додо

Не Земля в беде,
А люди, живущие на ней, нет, нет
Земля будет здесь еще долго после того, как мы все пойдем по пути додо

Не могу представить день, когда всё действительно исчезнет,
Но день, когда я не смогу оплатить свои счета, может наступить уже сегодня.
Не то чтобы мне всё равно, просто я слишком занят тем, чтобы дышать, чтобы скорбеть по деревьям и воздуху, или насколько он пригоден для дыхания.
Ты иди первая, я последую твоему примеру.
Делай свои ошибки, я скопирую, дорогая.
Я прямо за тобой, но не жди, что я буду гнаться, как на скачках,
Потому что ты будешь там собирать объедки, пока я, мистер Паинька, буду разгуливать, потеряв свой ранг и место.
Мне нужно управлять своим маленьким пространством.

Не Земля в беде,
А люди, живущие на ней, нет, нет
Земля будет здесь еще долго после того, как мы все пойдем по пути додо

Не Земля в беде,
А люди, живущие на ней, нет, нет
Земля будет здесь еще долго после того, как мы все пойдем по пути додо

Я не стереотипный "дай-мне-что-я-хочу-когда-я-хочу" с вишенкой сверху,
Просто еще один парень, пытающийся любить своего сына и мать.
Обеспечивать свою жену - вот мой жизненный настрой.
Я вполне могу умереть с голоду, вот что случилось бы, если бы я начал этот марш.
Это не мой мир, но я здесь, чтобы победить.
Выбрось это в мусорку, если тебе не всё равно, послушай, давай все начнем с одной точки.
Следуя правилам, мы все равно проиграем, скажи мне, если это так. Хотел бы, чтобы это было правдой, но этого никогда не случится, мы не равны.
Ради детей давайте установим правила,
Но я видел фильм и ненавидел продолжение.

Не Земля в беде,
А люди, живущие на ней, нет, нет
Земля будет здесь еще долго после того, как мы все пойдем по пути додо

Не Земля в беде,
А люди, живущие на ней, нет, нет
Земля будет здесь еще долго после того, как мы все пойдем по пути додо

(Следуй за мной, следуй за мной, смотри, *неразборчиво* может танцевать додо, следуй за мной)

Все танцуют додо

Ты и я - семья,
Передай любовь дальше, а потом обратно мне.
Два и три, вот это чувство.
Борьба за вершину, за дно потолка.
Теории заговора, мы все их слышим,
Мы все видим сделку,
Мы заключим сделку.
Если ты не знаешь, куда идешь, любая дорога приведет тебя туда.
Если ты не знаешь, куда идешь, любая дорога приведет тебя туда.
Если ты не знаешь, куда идешь, любая дорога приведет тебя туда.
Мы не знаем, куда идем.
Любая дорога.

Не Земля в беде,
А люди, живущие на ней, нет, нет
Земля будет здесь еще долго после того, как мы все пойдем по пути додо

Не Земля в беде,
А люди, живущие на ней, нет, нет
Земля будет здесь еще долго после того, как мы все пойдем по пути додо

Это мои крылья, это мой клюв.