Текст и перевод песни The Streets - Too Much Yayo

Too Much Yayo

Ayy, ayy

Like a little theatre show
That we used to make as kids of cardboard when we were home
Looking down from in the gods as people go on below
Trapped inside the nightclub, tiny little minds are alone

Lighting passing overhead which misses some and then finds them
Like their prison-breaking from Alcatraz into their minds
Heaven say they sin just for fun
Of the seven deadly sins, envy's the only not fun

Wayo
Too much yayo
Wayo
Too much yayo

Living in the present is like
Tryna sit on the very, very head of a pin
Which is why we try to lose our heads whatever the thing
But you can't run away from this, there's no place that far

Pinballing around to the rhythm
Hitting points and bouncing straight back between flippers and in
People are so pleased at their plight
They are not the first to feel this, not even tonight

Ayy, why do I never learn?
Monday, Tuesday, my head feeling hurt
Wednesday, done doing death
Thursday, Friday, come do it again

Leave the ash on your cigarette and wait for it to fall
'Til the alleyway is full, you wait for nothing at all
Smiling like he's loving a text
But he's watching his own Snapchat 'cause he's loving himself

He don't like pain, but he must quite like hell
He don't like cocaine, he just quite likes the smell
Crying's the weapon of the weak
Slander is the angle if you're after getting nowhere

Wayo
Too much yayo
Wayo

Ayy, why do I never learn?
Monday, Tuesday, my head feeling hurt
Wednesday, done doing death
Thursday, Friday, come do it again

Wayo
Too much yayo
Wayo
Too much yayo

Like a little theatre show
That we used to make as kids of cardboard when we were home
Looking down from in the gods as people go on below
Trapped inside the nightclub, tiny little minds are alone

Lighting passing overhead which misses some and then finds them
Like their prison-breaking from Alcatraz into their minds
Heaven say they sin just for fun
Of the seven deadly sins, envy's the only not fun

Wayo
Too much yayo
Wayo
Too much yayo

(Like a little theatre show)
(That we used to make)

Слишком много кокса

Эй, эй

Как маленький кукольный театр,
Который мы делали из картона в детстве, когда были дома.
Смотрим сверху, как боги, на людей внизу.
Запертые в ночном клубе, крошечные разумы одиноки.

Свет над головой, который пропускает некоторых, а потом находит их,
Словно они совершают побег из Алькатраса в свои собственные мысли.
Небеса говорят, что они грешат просто ради забавы.
Из семи смертных грехов только зависть не приносит удовольствия.

Кокс.
Слишком много кокса.
Кокс.
Слишком много кокса.

Жить настоящим – это как
Пытаться усидеть на самом, самом кончике иголки.
Вот почему мы пытаемся потерять голову, что бы это ни было.
Но от этого не убежишь, нет такого далекого места.

Носимся туда-сюда в ритме,
Ударяясь о бортики и отскакивая между лапками.
Люди так довольны своим бедственным положением,
Они не первые, кто чувствует это, даже сегодня вечером.

Эй, почему я ничему не учусь?
Понедельник, вторник – у меня болит голова.
Среда – я умираю.
Четверг, пятница – и снова за старое.

Оставь пепел на сигарете и жди, когда он упадет.
Пока переулок не заполнится, ты вообще ничего не ждешь.
Улыбается, словно читает милое сообщение,
Но он смотрит свои собственные сторис в Snapchat, потому что он любит только себя.

Он не любит боль, но, должно быть, ему нравится ад.
Он не любит кокаин, ему просто нравится его запах.
Плач – оружие слабых.
Клевета – это выход, если ты ни к чему не стремишься.

Кокс.
Слишком много кокса.
Кокс.

Эй, почему я ничему не учусь?
Понедельник, вторник – у меня болит голова.
Среда – я умираю.
Четверг, пятница – и снова за старое.

Кокс.
Слишком много кокса.
Кокс.
Слишком много кокса.

Как маленький кукольный театр,
Который мы делали из картона в детстве, когда были дома.
Смотрим сверху, как боги, на людей внизу.
Запертые в ночном клубе, крошечные разумы одиноки.

Свет над головой, который пропускает некоторых, а потом находит их,
Словно они совершают побег из Алькатраса в свои собственные мысли.
Небеса говорят, что они грешат просто ради забавы.
Из семи смертных грехов только зависть не приносит удовольствия.

Кокс.
Слишком много кокса.
Кокс.
Слишком много кокса.

(Как маленький кукольный театр)
(Который мы делали)