Текст и перевод песни The Streets - Walk of Shame

Walk of Shame

They talk on the radio, but the day is mute
The walk of shame is my daily commute

The day is putting on yesterday's clothes
I stay silent, so Sunday doesn't try and get to know me
Looking through the mirror and behind at the night
I need a coffee, or excitement, or my eyes to be tight
Like the end of a TV season, where someone must die

They talk on the radio, but the day is mute
The walk of shame is my daily commute

She's soft and cold like violets in autumn
Or when soft and beautiful wants a violence warning
On with the talking and the silence isn't awkward

They talk on the radio, but the day is mute
The walk of shame is my daily commute

Lean on the window, we are in limbo
Between here and near home
Lean on the window, lean off the drink
They cleaned out the disco
Lean off the thing too
We are in limbo

Talking on the radio, but the day is mute
The walk of shame is my daily commute

With the look on faces, like they're coming away
From an ATM with no money

They talk on the radio, but the day is mute
The walk of shame is my daily commute

I think the driver is asking for something to happen
So he can catch it on his crash cam
My phone is on selfie from the party and bullshit
And I catch myself hearty in full screen
I look like a pin-up on a partition wall
But with the eyes cut out in the darts' room

She had the look of a fox that wasn't walking away
When you catch them in your street, and it's still almost day
And they don't give a fuck

Every home has its own very rare aroma
But everyone whose home it is
Doesn't know it's there
And this one had the sound of the hush of money
I could get used to this

I was casting a frown at her dazzling pout
She'd had me at "Ciao,' well-mannered, but loud
It's an accurate account, I laugh when in doubt
Her back is like, "Wow, she has bags of the pounds"
She's actually sound, I have to get out

Постыдная прогулка

Они болтают по радио, но день молчит,
Постыдная прогулка – мой ежедневный маршрут.

День надевает вчерашнюю одежду,
Я молчу, чтобы воскресенье не пыталось узнать меня поближе.
Смотрю в зеркало и назад, на ночь,
Мне нужен кофе, или волнение, или чтобы глаза слипались.
Как в конце сезона сериала, где кто-то должен умереть.

Они болтают по радио, но день молчит,
Постыдная прогулка – мой ежедневный маршрут.

Она нежная и холодная, как фиалки осенью,
Или когда нежная и красивая хочет предупреждения о насилии.
Продолжаем разговор, и тишина неловкой не кажется.

Они болтают по радио, но день молчит,
Постыдная прогулка – мой ежедневный маршрут.

Прислонись к окну, мы в подвешенном состоянии,
Между этим местом и домом.
Прислонись к окну, отстранись от выпивки,
Они убрали дискотеку.
Отстранись и от этого тоже,
Мы в подвешенном состоянии.

Болтают по радио, но день молчит,
Постыдная прогулка – мой ежедневный маршрут.

С таким выражением лиц, как будто они уходят
От банкомата, где нет денег.

Они болтают по радио, но день молчит,
Постыдная прогулка – мой ежедневный маршрут.

Кажется, водитель хочет, чтобы что-то случилось,
Чтобы заснять это на свой видеорегистратор.
Мой телефон на селфи с вечеринки и всякой ерунды,
И я ловлю себя на весь экран, радостным.
Я выгляжу как красотка на стене,
Но с выколотыми глазами в комнате для дартса.

У неё был вид лисы, которая не убегала,
Когда встречаешь их на своей улице, и ещё почти день,
И им всё пофиг.

У каждого дома свой неповторимый аромат,
Но каждый, чей это дом,
Не знает, что он есть.
А в этом звучала тишина денег.
Я мог бы к этому привыкнуть.

Я хмурился, глядя на её ослепительно надутые губки,
Она сразила меня своим "Чао", вежливым, но громким.
Это точное описание, я смеюсь, когда сомневаюсь,
Её спина как бы говорит: "Вау, у неё куча фунтов".
Она на самом деле классная, мне нужно выбираться.