100 Year Flood - The String Cheese Incident перевод на немецкий

100 Year Flood

Chorus:
The water's rising and the rain's still coming down
There's a river five feet deep running down main street
Grab your children and head for higher ground
'Cause the dam's broke loose
And the flood's gonna wash away this town

In the winter of '96
Too much snow, too much rain would mix
And when that winter day turned warm
Many a town will come to harm

And out on Chasebrook Road that night
That's where some people lost their lives
One hundred feet wide and fifty feet deep Was a hole where the road used to be
Chorus

Come hell or high water
Starts meaning a whole lot more
From Walton to Schoharie County
No one knew how bad it would be

Some got out and walked away
There's other missing to this day
Scraps of clothing and paper
Float across the water where they once were

Chorus

Jahrhundertflut

Refrain:
Das Wasser steigt und der Regen fällt immer noch
Ein Fluss, fünf Fuß tief, fließt die Hauptstraße hinunter
Nehmt eure Kinder und sucht höheres Gelände
Denn der Damm ist gebrochen
Und die Flut wird diese Stadt wegspülen

Im Winter '96
Zu viel Schnee, zu viel Regen mischten sich
Und als dieser Wintertag warm wurde
Nahm so manche Stadt Schaden

Und draußen auf der Chasebrook Road in jener Nacht
Dort verloren einige Menschen ihr Leben
Einhundert Fuß breit und fünfzig Fuß tief war ein Loch, wo einst die Straße war
Refrain

Ob Hölle oder Hochwasser
Bekommt eine ganz andere Bedeutung
Von Walton bis Schoharie County
Niemand wusste, wie schlimm es werden würde

Einige kamen raus und gingen weg
Andere werden bis heute vermisst
Fetzen von Kleidung und Papier
Treiben über das Wasser, wo sie einst waren

Refrain