Текст и перевод песни The String Cheese Incident - Barstool

Barstool

Well I guess I have been drinking and I probably shouldn't be Calling you late at night just to listen to your voice
But I'm missing you so badly and my days have gone by
Sadly since that night, so I went out with the boys.
I know I should be stronger but I wish that what we had had Lasted longer, I guess that was your choice
So I call you up to sort it out, sorry I don't mean to shout But a crowded bar room makes a lot of noise

Chorus:
From the deepest canyons, to the highest mountains
And all points in between.
Sandstone nights and birthday fights, I said something didn't Feel quite right
When I close my eyes at night, It's your face that I see

So you got yourself a ticket, you're gonna travel to the middle World just to see what you can see
Yeah ya made yourself a new friend before you left
I wonder if you're thinking about him or if you're thinking about me

Chorus

Bridge:
Sun crest down in Equador as you walk the streets of the capitol
I got time for just one more, take another hit from the bottle
Sit here in that chair and think about the summer when we went To the deepest...

Chorus x 2

Tabouret

Bon, je suppose que j'ai beaucoup bu et que je ne devrais probablement pas t'appeler si tard pour simplement écouter ta voix
Mais tu me manques tellement et mes journées ont passé
Tristement depuis cette nuit, alors je suis sorti avec les garçons.
Je sais que je devrais être plus fort, mais j'aurais aimé que ce que nous avions dure plus longtemps, je suppose que c'était ton choix
Alors je t'appelle pour arranger ça, désolé, je ne voulais pas crier, mais un bar bondé fait beaucoup de bruit

Refrain:
Des canyons les plus profonds aux montagnes les plus hautes
Et tous les points entre les deux.
Nuits de grès et combats d'anniversaires, j'ai dit quelque chose qui n'allait pas
Quand je ferme les yeux la nuit, c'est ton visage que je vois

Alors tu t'es acheté un billet, tu vas voyager au milieu du monde pour voir ce que tu peux voir
Ouais, tu t'es fait un nouvel ami avant de partir
Je me demande si tu penses à lui ou si tu penses à moi

Refrain

Pont:
Le soleil se couche sur l'Équateur alors que tu marches dans les rues de la capitale
J'ai le temps pour une de plus, prends une autre gorgée de la bouteille
Assis ici dans cette chaise et pense à l'été où nous sommes allés au plus profond...

Refrain x 2