Big Compromise - The String Cheese Incident перевод на русский

Big Compromise

How many years has it been to this day,
We've known each other in so many ways.
Sometimes it seems so hard to agree
You said, I don't even know if you're listenen to me
Well, you're right! It's time for the Big Compromise.

They had to drag me kickin' and screamin'
Tomorrow's plans I may not believe in.
Still, all and all it's been a good run.
Maybe, too many heads are better than one.
Well, you're right! It's time for the Big Compromise.

Okay, I'll admit that I'm guilty at times
Of wanting my own way, drawing the line.
Suddenly stumbling through my overtures,
That should have come sooner but I was unsure.

Okay, I'll admit that I'm guilty at times
Of wanting my own way, drawing the line.
Suddenly stumbling through my overtures,
That should have come sooner but I was unsure.

There was this couple out on the street,
I wanted to choke they were feeling the heat.
(Previous line-unsure but best guess from listening)
But, I think as the man turned away was
I wish I could give him the courage to say,
You're right,
You're right,
It's time for the Big Compromise.

Большой Компромисс

Сколько лет прошло с того дня,
Как мы знаем друг друга во всех смыслах.
Иногда кажется так трудно согласиться,
Ты сказала, я даже не знаю, слушаешь ли ты меня.
Ты права! Пришло время для Большого Компромисса.

Меня пришлось тащить, брыкающегося и кричащего,
В завтрашние планы я, возможно, и не верю.
Тем не менее, в целом, все прошло неплохо.
Возможно, много голов лучше, чем одна.
Ты права! Пришло время для Большого Компромисса.

Хорошо, я признаю, что иногда виноват,
Что хочу по-своему, провожу черту.
Внезапно спотыкаюсь в своих предложениях,
Которые должен был сделать раньше, но я не был уверен.

Хорошо, я признаю, что иногда виноват,
Что хочу по-своему, провожу черту.
Внезапно спотыкаюсь в своих предложениях,
Которые должен был сделать раньше, но я не был уверен.

На улице была парочка,
Я хотел их придушить, настолько они накаляли обстановку.
(Предыдущая строка - не уверен, но это лучший вариант, исходя из прослушивания)
Но, думаю, когда мужчина отвернулся, я подумал:
Хотел бы я дать ему смелости сказать:
Ты права,
Ты права,
Пришло время для Большого Компромисса.