Текст и перевод песни The String Cheese Incident - Cottonmouth

Cottonmouth

There's a snake hole dug in the Mississippi mud
Black snake swimming in the water.
This is the story that the cottonmouth told,
Told to the cotton picker's daughter.

There's a snake flows down through the middle of the land
Black snake made of water.
Then the snake skin peels and the new moon wheels,
A'dancin' with the daughters.

Down in New Orleans, stompin' down
Up in Memphis hanging 'round
Cottonmouth don't make no sound
Cottonmouth don't fool around.

Chopping cotton in the sun
Women's work is never done (oh no)
Sunday dresses, dusty shoes,
Ladies sing the gospel blues.
With their singin' shoutin' prayin'
Cryin' "Glory Hallelujah"
Life's too short for fear of dying,
When the river's high.
Down in New Orleans, stompin' down. ..

Time stands still in cotton patches,
Flannel shirts and old blue jeans.
Red winged blackbirds standing sentry
On the banks of New Orleans.
Across the dry fields, Old Man River
Rustles through the cotton rows.
Levee's broke and the water's rising
That snake just goes and goes.

Rich man, poor man, it don't matter,
When your time has come.
This old river's bound for glory
In the setting sun.
Crickets singing, bullfrogs shouting
"Glory Hallelujah!"
Young man seeds the old man's harvest,
Master's house has come undone.

Хлопковая пасть

В грязи Миссисипи змеиная нора,
Чёрный уж плывёт по воде.
Эту историю хлопковая пасть рассказала,
Рассказала дочери сборщика хлопка.

Змея струится по земле,
Чёрный уж, сотканный из воды.
Вот змеиная кожа сползает, новая луна восходит,
Танцуя с дочерьми.

Вниз по Новому Орлеану, топая,
Вверх по Мемфису, слоняясь,
Хлопковая пасть не издаёт ни звука,
Хлопковая пасть не шутит.

Собирая хлопок на солнце,
Женская работа никогда не заканчивается (о нет)
Воскресные платья, пыльные туфли,
Дамы поют евангельский блюз.
С их пением, криком, молитвой,
Плачем "Слава Аллилуйя"
Жизнь слишком коротка для страха смерти,
Когда река разливается.
Вниз по Новому Орлеану, топая. ..

Время останавливается на хлопковых полях,
Фланелевые рубашки и старые синие джинсы.
Краснокрылые дрозды стоят на страже
На берегах Нового Орлеана.
Сквозь сухие поля, старик Река
Шуршит сквозь ряды хлопка.
Дамба прорвана, и вода поднимается,
Эта змея просто плывёт и плывёт.

Богатый, бедный, неважно,
Когда твой час пришел.
Эта старая река стремится к славе
В заходящем солнце.
Сверчки поют, лягушки кричат
"Слава Аллилуйя!"
Юноша сеет урожай старика,
Дом хозяина разрушен.