Текст и перевод песни The String Cheese Incident - Galactic

Galactic

Take a look into the sky and tell me what it is that you see
I see millions and billions of tiny stars shining light down on to you and me
Have you ever just sat and wondered if theres life in other Galaxies
If you have, just take a seat and relax cuz son therell be not more uncertainty
Will they be green or gray or yellow or black
And have two legs on which they stand on
Will they slither around like a funky lizard and have tongues that only stick out
Will they read our minds like open books and tell us that were primitive
Or will they swarm down on us like insects like in this summers latest blockbuster
Our government continues to tell us lies about who our closest neighbors are
They cover up, smother up, distort and distract any proof of recent contact
Its all a lie, were not alone, we never have been, we never will be
So turn off the boob tube and put on a groovy tune and keep an extra eye out for ET

Galactique

Regarde le ciel et dis-moi ce que tu vois
Je vois des millions et des milliards de petites étoiles qui brillent et éclairent toi et moi
As-tu déjà juste contemplé et te demandé s'il y a de la vie dans d'autres galaxies
Si oui, asseoi-toi et détends-toi, mon chéri, car il n'y aura plus d'incertitude
Seront-ils verts ou gris ou jaunes ou noirs
Et auront-ils deux jambes sur lesquelles ils se tiennent
Seront-ils rampants comme un lézard funky et auront-ils des langues qui ne font que sortir
Liront-ils dans nos pensées comme des livres ouverts et nous diront que nous sommes primitifs
Ou vont-ils nous envahir comme des insectes, comme dans le dernier blockbuster de cet été
Notre gouvernement continue de nous mentir sur l'identité de nos plus proches voisins
Ils cachent, étouffent, déforment et distraient toute preuve de contact récent
C'est un mensonge, nous ne sommes pas seuls, nous ne l'avons jamais été, nous ne le serons jamais
Alors éteins le téléviseur et mets une mélodie groovy et garde un œil supplémentaire pour ET